О Кнахатенском гриппе
Архивариус Нелеминдур
История вопроса
Откуда взялась эта болезнь и как распространилась, остается тайной. Я надеюсь разгадать ее, собрав сведения об этом недуге.
Похоже, аргониане невосприимчивы к гриппу. Это и породило предположение о том, что на самом деле это они распространили грипп, чтобы отомстить за годы рабства у темных эльфов. Эти гипотезы так и не были ни подтверждены, ни опровергнуты и нуждаются в дополнительных исследованиях.
Предупреждение последствий
В число методов, которые замедляют быстрое распространение гриппа, входят: сожжение личных вещей зараженных (что порой, к сожалению, включает и сожжение оставшихся членов семьи); перемещение больных в особые закрытые кварталы (или замуровывание их в домах); погрузка больных на неуправляемые корабли и отправка их по течению. Применение обычных лечебных заклинаний и эликсиров при лечении гриппа давало нестабильные результаты.
Симптомы и течение
Общее недомогание, потеря аппетита и усталость возникают за несколько часов до того, как у зараженного появляются другие симптомы. Глаза постоянно слезятся, на коже появляется ярко-красная зернистая сыпь, но зуд отсутствует.
В период от двадцати четырех до тридцати шести часов зараженный страдает от носового кровотечения, в слезах появляется кровь, по телу распространяется зернистая сыпь. На этом этапе начинает развиваться тяжелый хриплый кашель. В период от тридцати шести до сорока восьми часов наблюдается кровохаркание.
В большинстве случаев смерть наступает всего через семьдесят два часа после появления первоначальных признаков, но некоторые зараженные смогли протянуть пять-семь дней.
Лечение
Когда Кнахатенский грипп распространился впервые, казалось, остановить его невозможно. Надежного метода лечения так и не было найдено.
Десять лет назад молодая редгардка по имени Перисада объявила, что боги послали ей видение. Она приготовила лекарство, как было ей показано в видении, и опробовала его в деревне, которую должны были сровнять с землей (вместе со всеми жителями). Лекарство подействовало, и деревня была спасена.
Для приготовления лекарства требовались когти кланфира, которые отваривали в соленой воде. Пациенту необходимо было пить полученную жидкость. Возросший спрос на настоящие или кажущиеся таковыми когти кланфира на черном рынке стал причиной невероятного взлета цен. Применение поддельных лекарств столько раз приводило к летальному исходу, что средство Перисады так и не одобрили официально. И, поскольку Перисада сама впоследствии умерла от гриппа, эффективность лекарства была сочтена в лучшем случае сомнительной.
«Лекарство кланфира» послужило толчком к созданию множества других вариантов лекарств, и все они подразумевали отваривание чего-либо в жидкости с последующим ее употреблением. Для бедняков самым дешевым и доступным средством оказался куриный бульон. Обычно он успокаивал кашель, что, в свою очередь, позволяло пациентам легче дышать.
Куриный бульон, безусловно, не дает гарантированного результата, но определенно является наиболее доступным средством. Рекомендуется к применению в случае, если эта ужасная болезнь когда-нибудь вернется.
Поскольку зернистая сыпь на коже не доставляла неудобств, многие ее не лечили. Те, у кого сыпь оставалась прикрытой — бинтами, припарками или просто одеждой, — казалось, реже заражали тех, кто их навещал. Возможно, именно из-за этого в холодном климате и в зимние месяцы заболевание распространялось гораздо медленнее.
Может быть, вы слышали о других лекарствах? Если да, пожалуйста, напишите мне, и я постараюсь их изучить.
On the Knahaten Flu
by Archivist Neleminduure
Background:
How this disease began and spread is a mystery. By gathering information, I hope to resolve the issue.
Argonians appear immune to the flu. This has caused conjecture that they actually introduced the flu to retaliate for years of slavery at the hands of the Dark Elves. These claims have never been proven or disproven, and they require more research.
Mitigation:
Methods that slowed the rapid spread of the flu included burning the belongings of infected people (which, unfortunately, sometimes including burning remaining family members); segregating the sick into ghettos (or walling them up); or putting the diseased onto ships and setting them adrift. Normal curative spells and elixirs were inconsistent in their ability to cure the flu.
Symptoms and Course:
General malaise, loss of appetite, and fatigue begins several hours before an afflicted victim develops other symptoms. The afflicted person's eyes water constantly. Skin develops a bright red granular rash that does not itch.
Within twenty-four to thirty-six hours, victims suffer nosebleeds, their tears contain blood, and a granular rash spreads over their bodies. At this point, victims develop a deep, raspy cough. Within thirty-six to forty-eight hours, the victims' coughs produce bloody phlegm.
In most cases, death takes place in as little as seventy-two hours after the initial onset, but some victims have lingered for five to seven days.
Treatment:
When the Knahaten Flu first spread, it seemed unstoppable. No reliable treatment against it has ever been proven.
Ten years ago, a young Redguard named Perizada claimed she'd had a vision from the Divines. She replicated the cure from this dream, testing it on a village scheduled to be razed (together with its inhabitants). Her cure worked, and the village was saved.
The cure required clannfear claws boiled in salt water. The patient would then drink the liquid. The increased trade of actual and purported clannfear claws on the black market caused prices to soar wildly. So many false cures had proven fatal that Perizada's cure was never officially sanctioned. As Perizada later died of the flu herself, its efficacy was eventually considered dubious at best.
The "Clannfear Cure" has given rise to many other supposed cures, all of which involve boiling something in a liquid and then drinking the result. For the poorest of the population, chicken broth proved not only cheap, but easily obtained. It typically soothed their coughs, which in turn allowed patients to breathe more easily.
Chicken broth is definitely not a guaranteed cure, but it is certainly the most accessible. It is recommended, should this dread disease ever return.
As the granular skin rash was non-irritating, many left it untreated. Those whose rash remained covered—whether in bandages, poultices, or simply clothing—seemed less likely to infect those who attended them. This also accounts for the much slower spread of the disease in colder climates and during winter months.
Have you heard of other cures? If so, please submit your reports directly to me for further investigation.
