Детский стишок о матушке
Матушка, пять детей у тебя?
Так говорит весь свет.
Пять? О, нет! Четверо милых ребят,
Четверо дремлют сладко.
Четверо — больше нет.
Четверо, значит, детей у тебя?
Так говорит весь свет.
Четверо? Нет же, их трое, милых ребят,
Трое лежат в кроватках.
Трое — и больше нет.
Матушка, трое детей у тебя?
Так говорит весь свет.
Трое? Нет, двое их, милых ребят,
Песенку на ночь спели.
Двое — и больше нет.
Матушка, двое детей у тебя?
Так говорит весь свет.
Двое? Одно лишь дитя у меня,
Одно дитя в колыбели.
Один он — и больше нет.
Матушка, есть дитя у тебя?
Так говорит весь свет.
Есть ли дитя? Нет детей у меня.
Все они нынче с отцом —
Значит, их больше нет.
A Mother's Nursery Rhyme
Do you have five children, Mother?
I've heard that you do.
Five children? No, tonight I have four!
Four children, sweet and pure.
Four and no more!
Do you have four children, Mother?
I've heard that you do.
Four children? No, tonight I have three!
Three children abed late today.
Three and no more!
Do you have three children, Mother?
I've heard that you do.
Three children? No, tonight I have two!
Two children, quiet and shy.
Two and no more!
Do you have two children, Mother?
I've heard that you do.
Two children? No, tonight I have one!
One child, singing a song.
One and no more!
Do you have one child, Mother?
I've heard that you do.
One child? Please, I have none!
They're with their father now
And live here no more.
