Откройте же глаза!
Азадия Открытая
Высокий Папа, чьи пальцы перебирают россыпи звезд, чья тень простирается за горизонты видимые и невидимые, чья власть господствует над духами прошлого мира и будущего, прояви милость к своим детям. Душа болит смотреть, как братья мои и сестры попали в стиснутые кольца змея. Они, презрев чувство стыда, отрекаются от твоего священного учения, они нацеливают свои ржавые мечи в самое сердце наших традиций. Они поддались соблазну, они одурманены роскошью жизни императоров — я уличаю их в попрании заветов Старых путей. О Руптга, молю тебя, заставь их осознать весь ужас грехов их и раскаяться! Пусть откроются их глаза и узрят.
Нам ведома истина, ибо было сказано: «Чти своих предков. Тот, кто позволит предать забвению их слова и деяния, подобен тому, кто ломает клинок свой и швыряет его настречу обжигающему ветру». Но вот уже в залах дворца Сентинеля не разносится эхо певучих слов на йоку — лишь говор грубых языков, повествующих о чужеземных героях. Слова отцов наших отцов молят о пресной воде, но сложенные в старину предания рассыпаются в пыль. И если не обратимся мы к ним вновь, приблизится очередной Конец времен, как всегда худший, чем все предыдущие.
Нам ведома истина, ибо было сказано: «Ни жалости, ни сострадания не даровано будет тому, кто выступит против Волны воителей». Но вот уже наши братья и сестры с покорностью принимают отверженный народ как равных себе союзников, слагая честь свою к их грязным ножищам, навечно пятная позором наши анналы! И коли непотребность происходящего больно ранит одну верную истокам певчую птицу — такую как я, — как же терзается в потоках слез Тава, каким кровавым гневом при виде предательства полыхает меч в руке Диагны!
Нам ведома истина, ибо было сказано: «Не повинуйся никому, кроме богов Йокуды. Далекие Берега отринут того, в ком не билась горячая кровь, пренебрегут его слабыми руками». Но вот уже изнеженный король зеленых земель повелевает нашими чадами. В жажде завладеть Белым Золотом он посылает их на смерть; он стремится возвыситься, опершись на их сильные плечи. Пальцы его богов протянулись к нашим сердцам, и Морва скорбно качает головой.
Прочтите это, о братья и сестры! Вы отвернулись от своего долга, вы прикрыли глаза от нашего палящего солнца. Честь ваша меркнет по мере того, как растворяется память об утонувшей Йокуде! Но не все еще потеряно. Беритесь за мечи наших предков, выкованные в пламени справедливости и познавшие подлинную славу! Отвергните порочные новые движения и возвращайтесь к истокам, в родную свою семью, где вас примут, невзирая на все прегрешения. Возвращайтесь — пока не поздно.
Plea for Open Eyes
By The Unveiled Azadiyeh
Tall Papa, whose fingers brush the scattered stars, whose shadow stretches beyond horizons seen and unseen, whose authority commands the spirits of the last world and the next, have mercy on your children. It pains my soul to see my brothers and sisters clutched in the coils of the snake. They flee your blessed teachings, spitting on the face of the shame they should feel and driving their rusted blades into the heart of our traditions. They have been fooled and tempted by the fat life of emperors, and here I lay bare the transgressions upon the Old Ways. O Ruptga, I pray they should realize the hideous visage of these sins and repent, eyes open and seeing.
We know the truth, for it has been told. "Honor your ancestors. He who permits their words and deeds to languish breaks his own blade and casts it to the burning wind." Yet in Sentinel, musical words in Yoku do not echo through palace halls. The tales are of foreign heroes, spoken in harsh tongues. The words of our fathers' fathers cry out for sweet water, but the legends they once carried crumble to dust. If we do not tend to them, we know that a new Ending Time, worse again than those before, draws near.
We know the truth, for it has been told. "No pity or mercy shall be afforded the wretch who stands against the Warrior Wave." Yet our brothers and sisters meekly accept the Pariah Folk as equals and allies, polluting our honor with their mud-covered feet and staining our annals for all time. If it hurts one loyal songbird such as I to see this arrangement permitted, then how it must bring stinging tears to Tava's eyes and inflame Diagna's very sword-arm with the Crimson Rash of Betrayal!
We know the truth, for it has been told. "Give your obedience to none save the gods of Yokuda. The Far Shores recede from he who leans upon thin-blooded shoulders, scornful of his feeble grasp." Yet a mild king of green lands commands our children. He sends them to die in his quest to claim White-Gold. He will step upon their strong backs to ascend. His gods' fingers reach into our heart, and Morwha shakes her head.
Read this, O brothers and sisters. You have turned your left side to duty and closed your eyes to the searing sun. Your honor blackens as the memory of Yokuda-now-sunken fades. All is not yet lost. Take up the sword strengthened by our ancestors' ways, forged in the fires of righteousness and keen with true honor. Renounce these misguided New Movements and return to your family, who will accept you despite your misdeeds. Return while you still may.
