Кешу: Черный Плавник идет на войну, часть 2

Пик-Эрил, друг и доверенное лицо Кешу Черный Плавник

Война Кешу с домом Дрес продолжалась несколько сезонов, и с каждой победой Легион Черного Плавника становился сильнее, а армия ее преданных воинов росла. Под ее знаменами собирались саксхлил со всей земли: рабы, освобожденные из-под гнета темных эльфов, искатели приключений из далеких деревень и даже аргониане, осевшие в городах и потерявшие связь с хистами.

Я наконец прошел все ритуалы взросления и стал полноправным членом нашего племени. Теперь мне оставалось решить, как прожить отведенное мне время. Я любил Кешу и верил в ее идеалы, но быть солдатом или борцом за свободу не хотел. Я искал более простой жизни — жизни, которую мне может подарить служение хистам или Зал-Узиту. Мне было суждено стать голосом живицы или опекуном кладки — по крайней мере, так я тогда считал. И вот я решил сказать о своем решении Кешу и покинуть Легион Черного Плавника.

Кешу с пониманием отнеслась к моим желаниям и согласилась отпустить меня. Но я еще не успел покинуть Легион, когда в лагерь вернулся Ти-Ван. Теперь он был главным шпионом Кешу. Он мог дни и даже недели проводить один в поле, разведывая обстановку и собирая информацию, которую Легион Черного Плавника мог бы использовать против своих врагов из дома Дрес. Однако в тот раз он принес весть о новой — куда более страшной — опасности. «Чужаки, прибывшие из-за далекого океана, напали на Скайрим, — начал Ти-Ван. — Я несу послание от норда, который помог нам в Стормхолде. Бард Йорунн просит о помощи».

В своем послании Йорунн рассказал, что его враги — акавирцы — осадили город Виндхельм и направляются к Морнхолду. Сестра Йорунна пала в бою, и он был вынужден принять на себя командование армией нордов. «Я отправляюсь на помощь темным эльфам. Надеюсь, вместе нам удастся остановить это ужасное вторжение, — писал Йорунн. — Я не стану возражать, если ты согласишься вернуть мне старый долг и вместе со своими аргонианами встретишь нас в Морровинде. С вашей помощью мы сможем переломить ход этой войны».

По взгляду Кешу я сразу понял, что она решила отправиться на помощь Йорунну. «Вос-Хурук, Огонь-из-Ничего, — обратилась Кешу к своим старшим офицерам, — соберите войска. Легион Черного Плавника идет на войну».

Я пожелал Кешу и остальным прохладных ветров и чистых вод — в это приключение они отправлялись без меня. А я собирался домой, назад в Сикхат-Зол. Я ждал, что они вернутся через несколько лунных циклов, но я ошибался. Минуло десять циклов календаря, прежде чем я вновь встретил Кешу, и к тому времени она успела сильно измениться.

Но вести о ней доходили даже до нашей уединенной деревушки. Мы знали, что акавирцы были повержены — объединенными силами темных эльфов и нордов, а также вовремя прибывших аргонианских воинов. В тот день был заключен Эбонхартский Пакт. После того как с акавирцами было покончено, Кешу решила остаться в объединенных землях, чтобы помочь установить законы и принципы нового союза, а также обеспечить свободу саксхлил. Она долгое время путешествовала по Скайриму и Морровинду, помогая в подавлении восстаний и защите границ, до тех пора не началась Война трех знамен, в которой она приняла участие.

Жалею ли я о том, что не отправился вместе с Кешу в тот славный поход? Иногда. Но я не жалею о своем решении стать опекуном кладки, и я бы ни на что не променял годы, прожитые в Сикхат-Золе. Даже на возможность еще раз сразиться бок о бок с Кешу.

Keshu: The Black Fin Goes to War, Part 2

By Peek-Ereel, Friend and Confidant to Keshu the Black Fin

Keshu's war against the House Dres slavers continued for a number of seasons, and with every victory the Black Fin Legion notched, her army of loyal Saxhleel expanded. They came from far and wide to pledge themselves to her banner: slaves liberated from Dark Elf holdings; adventurous Saxhleel from widely separated villages; even a few citified Argonians from Stormhold and locations beyond the influence of the Hist.

I had finally completed my rites of maturity and was now considered a full-fledged adult in the eyes of the tribe. I was trying to decide what I wanted to do with the rest of my existence. As much as I loved Keshu and believed in her cause, I did not want to be a soldier or a freedom fighter. I wanted a simpler life, something in service to the Hist or the Xal-Uxith. I was destined to become a sap-speaker or an egg-tender, or so I believed at the time. So I decided to let Keshu know my desires and withdraw from the Black Fin Legion.

Keshu understood my situation and agreed to release me from my obligation. I was still with the Legion, however, when Tee-Wan returned to camp. He was Keshu's spy-master now, ranging into the field for days or weeks at a time to gather information for the Black Fin Legion to use against the forces of House Dres. The news he brought back with him this time, however, dealt with a much larger, more dangerous foe. "Outsiders from across the far ocean have invaded the land of Skyrim," Tee-Wan explained. "I bring a message for you from the Nord who helped us in Stormhold, Jorunn the bard."

Jorunn's message explained that an enemy called the Akaviri had laid siege to the city of Windhelm and was now marching toward Mournhold. Jorunn's sister had fallen and he had temporarily taken command of the Nord forces. "I go to aid the Dark Elves to try to stop this vile invasion," Jorunn had written. "I would not mind in the slightest if you decided to return that favor you owe me and join us in Morrowind. Your Argonian shell-backs could certainly help turn the tide of this conflict."

I could tell by the look in Keshu's eyes that she had already decided to go to Jorunn's aid. "Vos-Huruk, Fire-From-Nothing," Keshu called to her chief lieutenants, "rally the troops. Today, the Black Fin Legion goes to war."

I wished Keshu and the others cool breezes and clear water, but I wasn't going to join them on this adventure. I was going home, back to Seekhat-Xol. I assumed they would be back after the moons had moved through a few of their cycles, but I was wrong. I would not see Keshu again for more than ten cycles of the calendar, and by that time she would be much changed.

But word would reach us even in isolated Seekhat-Xol. We heard that the Akaviri were defeated, thanks to the combined efforts of the Nords and Dark Elves—and the timely intervention of a phalanx of Argonian warriors. On that day, the Ebonheart Pact was born. Keshu and her legion stayed in allied lands after the Akaviri threat was dealt with, helping to establish the parameters of the newly formed alliance and securing the freedom of Saxhleel for as long as the Pact survived. She spent time touring Skyrim and Morrowind, helped crush rebellions, and defended the borders from competing alliances before eventually taking up arms in the Three Banners War.

Do I regret not joining Keshu on that mighty adventure? Sometimes. But I would not trade my time in Seekhat-Xol as an egg-tender for anything—not even to fight at Keshu's side once more.

Кешу: Черный Плавник идет на войну, часть 2
Оригинальное название
Keshu: The Black Fin Goes to War, Part 2