Жалоба смотрителя карьера
Вождь Рамаш, ты, сын уродливого козла. Как нам добыть сто пятьдесят возов камня в следующем году? Это почти вдвое больше, чем мы делаем обычно.
Почему ты что-то обещаешь этому городу служителей Тринимака? Они забыли обычаи своих предков и требуют, чтобы за них работали другие.
Если они так отчаянно нуждаются в камне, скажи им, пусть пришлют рабочих. Моя команда уже и так работает больше часов в день, чем это полезно для здоровья. Может, они и орки, но все же уязвимы. Такими темпами они умрут еще до конца года. Заработаются до смерти — и это будет на твоей совести!
Смотритель карьера Ядурл
Quarry Overseer's Complaint
Chief Ramash, you son of an ugly goat. How are we supposed to produce one-hundred-and-fifty loads of stone in the next year? That's nearly double our normal capacity.
Why do you make promises to that city of Trinimac worshipers? They have forgotten the face of their forefathers and demand that others do their work for them.
If they are so desperate for stone, tell them they need to send workers. My crew already works more hours in a day than is healthy. They may be Orcs, but they're not invincible. They'll be dead before year's end at this rate. Worked to death, and it will be on your head!
Quarry Overseer Yadurl
