Письмо смотрителя питомника
Тельфур!
Я наконец-то нашел работу здесь, в Ротгаре. Не такую уж и привлекательную, но платят достаточно хорошо. Мой босс — повелительница зверей, которую зовут Николвара Дрессировщица Дурзогов. Сложно выговорить, а? По правде сказать, она вообще странная. Тронутая, кажется. Но при этом невероятно хорошая укротительница. Честно говоря, думаю, она любит животных больше, чем людей.
Как я уже сказал, платят прилично, но это тебе не на ярмарку сходить. Здешние твари — одни из самых злобных, которых я когда-либо видел. Дурзоги похожи на собаку старика Гамета, только вдвое больше и втрое опаснее. Как раз на днях я видел, как один из них откусил человеку руку. Оторвал ее, будто яблоко с дерева. Но не волнуйся, я буду очень осторожен.
Я скоро пришлю тебе немного золота. Не спускай глаз с Гильды и не забывай кормить кур.
Твой любящий брат,
Филип
Kennel Tender's Letter
Telfour,
I've finally found some work here in Wrothgar. It's not glamorous, but it pays well enough. My boss is a beast-master they call "Nikolvara the Durzog Trainer." Quite a mouthful, eh? She's a strange one, I don't mind telling you. Touched I think. But she's a damn fine animal handler. Honestly, I think she likes them better than she likes people.
Like I said, the pay's decent, but it's no autumn fair. These beasts are some of the meanest I've seen. Durzogs are like Old Man Gamet's hound, except twice as big and three times as dangerous. Just the other day I saw a man lose his hand to one of them. Snapped it right off like pulling an apple from a tree. But don't worry, I'll be extra careful.
I'll send you some gold soon. Keep a close eye on Gilda and don't forget to feed the chickens.
Your loving brother,
Philip
