Птицы Ротгара

Полевой журнал Хейнелиссы, вице-президента Алинорского общества орнитологов

3-й день месяца Начала морозов
Прошло лишь несколько недель моего пребывания в Ротгарианских горах, но я уже начинаю думать о тщетности своих надежд отыскать здесь редких и уникальных птиц. За все время мне удалось увидеть лишь некоторое количество ворон и куриц. Они оказались немного более крупными, чем эти же особи в других частях Тамриэля, но, помимо этого, особых отличий нет.

15-й день месяца Руки дождя
Вот уже больше шести месяцев я брожу взад-вперед по ледяным пустошам Ротгара и так и не нашла ничего стоящего. Я решила, что пора собираться домой.

19-й день месяца Руки дождя
Как темно здесь перед самым рассветом! Уже бросив все надежды, я нашла то, что может стать величайшим открытием в истории нашего общества.

Вчера, пересекая один дальний район Ротгарианских гор, я услышала неясное щебетание кобальтового овсянкового кардинала. Мелькнула мысль, что это игра воображения, но я решила, что выбора нет и нужно заняться исследованием.

Устремившись на пение овсянкового кардинала, я услышала и других певчих птиц. Звуки довольно скоро вывели меня к какой-то одинокой пещере. Я только заглянула во вход и сразу же увидела кобальтовых овсянковых кардиналов, канареек, красных кардиналов и даже разноцветную сойку. Никогда раньше не встречалось мне столько разных видов птиц, обитающих в одном месте.

Завтра отважусь проникнуть в пещеру поглубже. Кто знает, что я найду там? Думаю, что это может стать самым выдающимся за всю мою жизнь событием.

Birds of Wrothgar

A field journal by Haenelisse, Vice-Chairman of the Bird-Watchers Society of Alinor.

3rd Frostfall
I have only been in Wrothgar for a few weeks now, but I fear my hopes of discovering vast numbers of rare and unique birds may be in vain. So far, I have seen only a handful of crows and chickens. They do appear to be slightly larger than their cousins in other parts of Tamriel, but other than that, there appear to be few distinguishing features.

15th Rain's Hand
For more than six months now, I have traipsed back and forth across the icy wastes of Wrothgar, and I have found nothing worth recording. I have decided that I will begin making preparations to return home.

19th Rain's Hand
How dark it is just before the dawn! Just when I had given up all hope, I found what may be the greatest discovery in the history of our society.

Yesterday, I was traversing a particularly remote area of the Wrothgarian mountains when I heard the distant chirping of a blue bunting. I thought I must be imagining things, but I decided I had no choice but to investigate.

As I followed the bunting's call, I began to hear other varieties of bird calls, and soon I traced the sounds to a desolate cave. Just looking into the mouth of the cave, I can already see blue buntings, canaries, cardinals, and even a green jay. Never before have I seen so many different birds living in the same habitat.

Tomorrow I will venture deeper into the cave. Who knows what I might find? I think this might be the most excited I've been in my entire life.

Птицы Ротгара
Категория
Тексты Ротгара
Оригинальное название
Birds of Wrothgar