Мы, идущие на смерть
«Мы, идущие на смерть…»
Нет, слишком прямолинейно. Слишком мрачно. Как насчет…
«Мы, идущие на войну…»
Нет, нет. Слишком мелодраматично. Мемуары должны начинаться с чего-то цепляющего — того, что врезается в память и заставляет людей хотеть перевернуть страницы. Надо подумать…
«Однажды был воин, что жил в Ривенспайре. Пришел на арену, и был он в ударе…»
Вот это начало! И даже в рифму! Интересно, сколько я успею написать, прежде чем наступит наша очередь выйти на арену Драгонстара? Хотя куда спешить? Я всегда могу закончить, когда мы победим.
We Who Are About To Die
"We who are about to die—"
No, too direct. Too grim. How about ….
"We who are about to march to war—"
No, no. Too melodramatic. I need an opening for my memoir that's catchy, memorable, and will make people want to turn the pages. Let me see ….
"There once was a warrior from Rivenspire, who came to the Dragonstar Arena with a sword on fire—"
Now that's an opening! It even rhymes! I wonder how much of this I can write before it's our turn to enter the Arena? Ah, what's the hurry? I can always finish it after we win.
