Эта записная книжка принадлежит Кирет Ванос, непревзойденному знатоку подземелий и весьма опытной исследовательнице древних двемерских руин.
Теперь, когда с этим разобрались, жду не дождусь написать все о нашем последнем приключении с моим братом Рейнором. Когда мы получили письмо, призывающее специалистов прибыть в Ротгар для помощи народу орков, мы сразу уцепились за эту возможность. Я люблю копаться в древних руинах, а Рейнор любит баловаться с двемерскими артефактами.
В тот же день как мы прибыли в Орсиниум, мы ни свет ни заря отправились в то место, о котором нам рассказали. Нам не потребовалось много времени, чтобы установить, что руины действительно двемерского происхождения. Рейнор с уверенностью заявил, что эти руины называются Зтенганаз.
Мы осматривали руины снаружи, чтобы сориентироваться на местности, когда я… в общем, решила спрыгнуть в руины и осмотреться. Ладно-ладно. Я обещала никогда не врать своей записной книжке. По правде, я поскользнулась. Упала и приземлилась на задницу! Это было бы смешно, если бы не было так больно. Хорошо хоть, снег смягчил мое падение.
This notebook belongs to Kireth Vanos, dungeon-delver extraordinaire and somewhat experienced explorer of ancient Dwemer ruins.
Now that that's out of the way, I can't wait to write all about me and my brother Raynor's latest adventure. When we received the notice asking for experts to come to Wrothgar to help the Orc nation, we jumped at the chance. I love poking around in ancient ruins and Raynor loves to tinker with Dwarven relics.
We set out for the location we were provided with bright and early on the day after we arrived in Orsinium. It didn't take us long to determine that the ruins were indeed Dwarven in nature. Raynor is pretty sure this is the ancient site known as Zthenganaz.
We were surveying the ruin exterior, getting a lay of the land as it were, when I, um, decided to leap into the ruins and look around. All right, all right. I promised never to lie to my notebook. Truth is, I slipped. Fell in and landed right on my arse! It would have been hilarious if it hadn't hurt so much. But at least the snow broke my fall.