Обет храбрости
Узнай, о паломник, заповедь звезд.
Будь стойким и мужественным пред лицом невзгод. Если кто-то и должен бояться, то пусть боится твой враг. Ибо страх — это тяжкий груз, который сушит рот и притупляет чувства. И даже если врагов тысячи, а твои братья и сестры лежат мертвыми у твоих ног, ты должен оставаться храбрым и решительным. Ибо храбрость — это камень, на котором построен храм воина, и храм этот стоит крепко.
Дай обет быть храбрым, как велят звезды.
The Pledge of Courage
Know O pilgrim, the Stars' command:
Be steadfast and courageous in the face of adversity. If fear must be borne, let your enemy bear it. For fear is a heavy weight that dries the mouth and dulls the senses. Though the enemy may be legion and your brothers and sisters may lay dead at your feet, you must remain brave and resolute. For bravery is the stone upon which the warrior's temple is built, and the temple stands strong.
Pledge to be courageous, as the Stars command.
