Мы столь благоуханны и славны!
Мы Пять Когтей, и нас не побить!
Мех и победный смех!
Будь когтем!
Мы фыркаем в твою сторону!
* * *
Благоуханные каджиты! Дождаться не могу, как хочется услышать эти крики на следующем матче на арене. Но нужно будет как следует выучить. Особенно этому лентяю, Сахарному Плясуну. Он и имя свое не запомнит, если я не вырежу его у него на мехе.
— Касаби
We are fragrant! We are sleek!
We are Five Claws and we can't be beat!
Fur and fury!
Be the claw!
We sniff in your general direction!
* * *
These are fragrant! I can't wait to hear us shout them in the next Arena match. But we need to practice. Especially that lazy Sugar-Dance. He can't remember his name if I don't carve it into his fur.
—Khasabi