Рикры Ротгара: наблюдения

День 1

После применения формулы «гоблинское зловоние» мастера Стерона рикры, кажется, приняли меня за своего. Они выраженно социальные существа, и каждому рикру полагается выполнять свою работу.

Мне велели разбивать скалы молотом. Цель этих действий не ясна, но, кажется, подобное не тревожит других камнеломов, которые взялись за поставленную задачу с радостным гоготанием.

День 2

Снова ломаем скалы. Боюсь, что потянул мышцы предплечья.

День 3

Дальнейшее наблюдение за социальной структурой рикров выявило их необычное отношение к магии и к тем, кто ее практикует. Будучи существами ограниченного интеллекта, они не способны к методичному изучению магии, как это происходит в других частях Тамриэля. Они пользуются ею благодаря, так сказать, врожденной связи с магией мира.

Когда рикр демонстрирует таковую, то его братья немедленно его изгоняют. Заставляя уйти, они закидывают его камнями, точно такими, какие мы ломали с первого дня моего появления в клане. Маг должен либо бежать в глушь, либо встретить верную смерть. После периода изгнания рикр-маг покупает право вернуться обратно в клан с помощью подношения съестным. Это может быть только что убитый олень, медведь или эшатер.

После этого маг возвышается до почитаемого члена клана, сразу получая власть и обретая влияние на вождя рикров.

День 5

Маги собрались на совет, после чего дали сигнал на переселение. Кажется, был обнаружен новый источник пищи.

День 6

Мы прибыли в пещеру, заполненную ящиками с продовольствием. Ясно, что это был чей-то лагерь, хотя я пока не видел его хозяев.

День 7

Один из рикров нашел среди ящиков книгу. Он спросил меня, что это. Это была книга кулинарных рецептов. Я объяснил ему, как смог, и он с нетерпением откусил от нее кусок.

«Рецепты невкусные», — сказал он и выплюнул книгу.

День 8

В каменоломне я стал отставать от моих напарников-рикров и боюсь, что остальные начинают посматривать на меня с подозрением. Рикры не жалуют тех, кто не в состоянии исполнять положенные обязанности. Вероятно, мне пора исчезнуть, пока меня полностью не раскрыли.

Riekrs of Wrothgar: Observations

Day 1

Upon applying Master Sterone's Goblin-stench formula, the Riekrs seem to have accepted me into their number. They are very social creatures, with each Riekr expected to do his part.

I have been assigned the task of smashing rocks with a hammer. I have yet to determine the purpose of this task, but that does not seem to trouble the other rock-breakers, who have taken to the task with gleeful cackling.

Day 2

More rock-breaking. I fear I have pulled some kind of muscle in my forearm.

Day 3

Further observation of the Riekr social structure reveals a strange attitude toward magic and its practitioners. Being creatures of limited intelligence, they lack the kind of formal training in magic that one sees in other parts of Tamriel. They make up for this through an innate connection to the magic of the world, so to speak.

When a Riekr demonstrates a connection to magic, he is immediately shunned by his brothers. They throw stones, such as the ones we broke when I first joined the clan, to drive him off. The mage must then flee into the wilderness or face certain death. After a period of exile, the Riekr mage buys his way back into the clan with an offering of food, such as freshly slain deer, bear, or echatere.

After that, the mage is elevated into a revered member of the clan, suddenly gaining power and influence with the Riekr chief.

Day 5

The mages have gathered in a council and the signal has been given for a migration. It seems a new food source has been located.

Day 6

We have arrived in a cavern filled with food crates. It is clear this was some encampment, though I have yet to see the owners.

Day 7

One of the Riekrs found a book among the crates. He asked me what it was. It appeared to be a book of recipes. I told him as much and he eagerly took a bite out of it.

"Recipes no taste good," he said and spit the book out.

Day 8

My rock-breaking has not kept pace with my fellow Riekrs, and I'm afraid the others are starting to look upon me with suspicion. The Riekrs do not take kindly to those who can't pull their own weight. I should probably leave soon, before I am completely found out.

Рикры Ротгара: наблюдения
Оригинальное название
Riekrs of Wrothgar: Observations