Письмо королю Максевиану

Его королевскому величеству королю Даггерфолла Максевиану

Мой король, я снова пишу вам — со всем уважением и смирением.

С того момента как я стал достаточно взрослым, чтобы взяться за меч, я верно служил здесь, в твердыне Стража. Я и мои соратники несли дозор двадцать четыре года. Наша любовь к королю и стране крепка, но боевой дух угасает, и заканчиваются припасы. Боюсь, мы не продержимся долго без свежей крови.

Ваше величество, молим вас — освободите нас от этой почетной обязанности.

Ваш верный слуга,
капитан Оррен Ретен
27-й день месяца Начала морозов, 2Э 458

Letter to King Maxevian

To his most royal Highness, King Maxevian of Daggerfall,

My king, it is with all respect and humility that I write you once again.

I have served faithfully here at Watcher's Hold since I was old enough to lift a sword. For twenty-four years my compatriots and I maintained our vigil. Our love of king and country remains strong, but morale dwindles, as do our food and supplies. Without relief, I fear we cannot long remain viable.

Your majesty, we beg of you. Relieve us of our honorable duty.

Your faithful servant,
Captain Orrent Retene
27th Frost Fall, 2E 458

Письмо королю Максевиану
Категория
Тексты Ротгара
Оригинальное название
Letter to King Maxevian