Дневник Сарадин

Выдержки из дневника Сарадин, дочери верховного короля Дюрока

Мой отец с Вирмарилом провели еще один день и большую часть ночи в катакомбах под Скайричем. Они разделяют увлечение темными искусствами, но иногда я задаюсь вопросом — не слишком ли сложно устроена их дружба? Отец — недийский верховный король, на его плечах тяжкое бремя, и я боюсь, что каждый раз, когда он просит совета у Вирмарила, он перекладывает часть этого бремени на моего возлюбленного.

* * *
Мы еще не рассказали отцу о нашей любви, но Вирмарил уверяет, что попросит моей руки в самом ближайшем будущем.

* * *
Отец был в ярости. Несмотря на долгую дружбу с Вирмарилом, его не порадовала мысль, что его любимая дочь выйдет замуж за высокого эльфа. Мое сердце разбито, но я должна оставаться сильной. В конце концов, я дочь верховного короля, и у меня есть долг перед моим отцом и моим народом. Не важно, насколько сильно меня огорчает такой исход. И бедный Вирмарил. Я никогда не видела его таким… разбитым.

* * *
Я собираюсь выйти замуж за короля Кестика. Отец устроил этот брак ради укрепления связи с ним и с северными кланами. Мои чувства к Вирмарилу все еще сильны, но я должна оставить их позади. Наша любовь запретна, а этот брак усилит недийские кланы. Интересно, Вирмарил уже забыл меня и продолжает ли жить нормальной жизнью?

* * *
У нашего порога — варвары-йокуданцы. Сегодня я видела Вирмарила и отца вместе. Они оба казались обеспокоенными. О, они стараются не показывать этого, но я так хорошо знаю их обоих. Вирмарил говорит, что знает, как прогнать захватчиков. Он думает, что отец поддержит его идею. Им просто нужно убедить других недийских королей.

* * *
Сегодня Вирмарил весь пир наблюдал за мной. В его глазах был… голод, которого я раньше не видела. Возможно, мне это только кажется, но могу поклясться, что этой ночью Вирмарил не думал ни о захватчиках, ни об армиях, ни о войнах. Он смотрел только на меня.

* * *
Вирмарил пришел ко мне в королевские покои. Сначала я не решалась заговорить с ним, но не хотела казаться отстраненной. Он сказал, что все еще меня любит. Попросил сбежать с ним. Я рассмеялась, решив, что он шутит. Но по его глазам я видела, что его чувства ко мне сильны как никогда. Я отвернулась, пока меня не выдали собственные эмоции.

* * *
Вирмарил сегодня был холодным, отстраненным. Когда я спросила, все ли с ним в порядке, он просто ответил, что я помогла ему решиться на дальнейшие шаги. Как только закончится заседание совета королей, я найду Вирмарила и извинюсь. Я не хотела причинять ему боль.

Уверена, он поймет.

Saradin's Diary

From the Diary of Saradin, Daughter of High King Durac

My father and Virmaril spent another day and most of the night in the catacombs beneath Skyreach. They share a fascination for the dark arts, but sometimes I wonder if their friendship isn't too complicated. Father bears such a burden as the Nedic High King, and I fear that every time he asks Virmaril for advice he passes a bit of that burden onto my beloved.

* * *
We haven't told father of our love as yet, but Virmaril assures me that he will ask father for my hand in marriage in the very near future.

* * *
Father was furious. Despite his long friendship with Virmaril, he wasn't at all happy with the idea of his beloved daughter marrying a High Elf. I'm heartbroken over this, but I must remain strong. I am the High King's daughter, after all, and I have a duty to my father and my people. No matter how much this outcome pains me. And poor Virmaril. I've never seen him look so … shattered.

* * *
I'm going to marry King Kestic. Father arranged the marriage to help strengthen ties with Kestic and the northern clans. I still have powerful feelings for Virmaril, but I have to put them behind me. Our love is forbidden, and this marriage will make the Nedic clans stronger. I wonder if Virmaril has moved on with his own life yet?

* * *
The barbaric Yokudans gather at our doors. I saw Virmaril and father together today. They both seemed worried. Oh, they try not to let it show, but I know them both so well. Virmaril says he has a plan to repel the invaders. He thinks father will support the idea. They just need to convince the other Nedic kings.

* * *
Virmaril was watching me throughout tonight's feast. There was a … hunger … in his eyes that I hadn't seen before. Perhaps I'm imagining things, but I could swear that Virmaril had no thoughts about invaders or armies or wars this night. He only had eyes for me.

* * *
Virmaril came to me in the royal chambers. I was hesitant to talk to him at first, but I didn't want to seem distant. He told me that he still loved me. Asked me to run away with him. I laughed at the idea, assuming he was joking. But I could see in his eyes, his feelings for me were as strong as ever. I turned away before my own emotions betrayed me.

* * *
Virmaril was cold today, distant. When I asked if he was well, he just said that I had helped him decide his next course of action. As soon as the meeting of the council of kings is over, I'll find Virmaril and apologize. I never meant to hurt him.

I'm sure he'll understand.

Дневник Сарадин
Оригинальное название
Saradin's Diary