Мясо с кости — режь, кромсай
(Пиратская песня)
Если видишь злата блеск,
Пусть раздастся кости треск.
Сделай гору из трупов врагов,
Сделай трон из чужих черепов!
Если что-то слабо — разломай!
Если без присмотра — забирай!
Кто-то будет против — побеждай!
Мясо с кости — режь, кромсай!
Если кто-то закрыл ворота
И за спинами стражей живет,
То весь город мы спалим дотла.
И живым ни один не уйдет.
Если что-то слабо — разломай!
Если без присмотра — забирай!
Кто-то будет против — побеждай!
Мясо с кости — режь, кромсай!
Пусть приводят отряды солдат,
Чтоб прогнать нас из мирных земель.
Нас будет больше во сто крат,
Ведь мы не садимся на мель.
Если что-то слабо — разломай!
Если без присмотра — забирай!
Кто-то будет против — побеждай!
Мясо с кости — режь, кромсай!
Пусть молят о пощаде враги,
Мы ответим им блеском мечей.
Ведь жалость знают лишь слабаки,
А пират — не слабак, а злодей.
Если что-то слабо — разломай!
Если без присмотра — забирай!
Кто-то будет против — побеждай!
Мясо с кости — режь, кромсай!
Flesh to Cut from Bone
(A Pirate Song)
If you see it glitters bright
Then take it for your own,
Pile the corpses to a height
To make a pirate throne!
For what's made weak is ours to break
And what's ill-guarded ours to take
Just flesh to cut from bone,
More flesh to cut from bone.
If they try to lock the gates
We'll burn the whole damned town
They'll bring their guards and magistrates
And then we'll cut them down.
For what's made weak is ours to break
And what's ill-guarded ours to take
Just flesh to cut from bone,
More flesh to cut from bone.
They'll bring their soldiers by the score
To drive us from their lands
But we will have a hundred more
In our brave pirate band!
For what's made weak is ours to break
And what's ill-guarded ours to take
Just flesh to cut from bone,
More flesh to cut from bone.
And if they cry for mercy, then
We'll answer them with steel
For pity's made for other men
We'll grind beneath our heel.
For what's made weak is ours to break
And what's ill-guarded ours to take
Just flesh to cut from bone,
More flesh to cut from bone.
