Милая Амирмил!
Любовь моя, боюсь, это конец — после всех наших приключений. Я уже видела, что задумал Мясник. Я смотрела, как бедных Крэга и Лофилу…
Нет, позволь мне начать сначала. Я не хочу оставлять тебя с чем-то, что будет преследовать тебя в кошмарах. Вместо этого забудь о железных орках и троллях. Вместо этого давай вспомним нашу увлекательную жизнь. Как мы встретились, когда обе пытались присоединиться к Первой морской пехоте Ауридона. Как мы напились и бранили офицера, который нам отказал. Как мы влюбились друг в друга за бутылкой легкого золотистого портвейна и тарелкой с тушеной олениной.
Любовь моя, вспомни все хорошие времена. Вспомни прикосновение моей руки и тепло моего тела рядом. И найди себе новую любовь. Будь счастлива. И выживи. Это приказ.
Думаю, пришел мой черед. Надеюсь, кто-нибудь найдет это и передаст тебе. И знай, что я умерла так же, как и жила, — сражаясь.
Любовь моя, помни меня.
Камари
My dearest Amirmil,
After all our adventures, my love, I fear that this is the end. I've already seen what the Butcher has planned for us. I watched as poor Kreg and Lophila were—
No, let me start again. I don't want to leave you with images that will haunt you. Instead, forget about the Iron Orcs and the trolls. Instead, let's remember our exciting life together. How we met when we both tried to join the Auridon First Marines. How we got drunk and cursed the officer that turned us away. How we fell in love over a bottle of gossamer tawny port and a platter of jugged venison.
Remember all the good times, my love. Remember the touch of my hand and the warmth of my body next to yours. And find yourself a new love. Be happy. And survive. That's an order.
I think it's my turn now. I hope someone finds this and gets it into your hands. And know I died as I lived—fighting all the way.
Remember me, my love.
Camaarie