8-й день месяца Последнего зерна
Нас предупредили, что дороги Краглорна опасны. Мы решили отправиться в путь вместе с караванами, сочтя, что так безопаснее, но оказалось, что Драгонстарская караванная компания совсем не так великодушна, как мы надеялись. За обеспечение нашей безопасности они потребовали огромный «транспортный сбор». Мы решили рискнуть и отправились объездными дорогами. Да, нам рассказывали о разбойниках в холмах, но мы хорошо вооружены, и у нас есть охрана. С нами ничего не случится.
10-й день месяца Последнего зерна
Пока что наше решение оправдывает себя. Наше путешествие проходит без приключений.
11-й день месяца Последнего зерна
Один из наших охранников сказал, что слышал ночью вой. Теперь все охранники напуганы и требуют еще золота, угрожая, что иначе откажутся идти дальше.
14-й день месяца Последнего зерна
Охранники по-прежнему нервничают, но мы потратили меньше, чем потребовала Драгонстарская компания. Наша экспедиция остается прибыльной.
18-й день месяца Последнего зерна
Сегодня была гроза: гром, молнии, проливной дождь. Мне казалось, что это вроде как пустыня? Наверное, иногда здесь все же идут дожди, но сегодняшний ливень порой становился таким сильным, что мы даже не видели, куда ступаем.
Промокнув насквозь, мы решили укрыться в пещере. Утром мы снова отправимся в путь.
19-й день месяца Последнего зерна
Сегодня вечером мы все слышали вой. Наши охранники оказались трусами и бросили нас. Мне не терпится уйти из этой поганой пещеры. Надо только дождаться, когда дождь кончится.
8 Last Seed
We were warned that the roads of Craglorn were treacherous. We thought we would find safety in numbers among the caravans, but it turns out that the Dragonstar Caravan Company isn't as benevolent as we had hoped. They demanded a huge "transport fee" to assure our safety. We decided to take our chances and travel the side roads. We heard tales of bandits in the hills, but we are well armed and have our own guards. We should be fine.
10 Last Seed
So far, our decision has paid off. Our journey has been uneventful.
11 Last Seed
One of our guards says he heard howling in the night. Now all of the guards are frightened and demand more gold before continuing our journey.
14 Last Seed
The guards remain nervous, but we've spent less than what the Dragonstar Company demanded of us. Our venture remains profitable.
18 Last Seed
There was a storm today. Thunder and lightning and torrential rains. I thought this was supposed to be a desert? I guess it has to rain sometime, but it got so bad at times that we couldn't see the path in front of our feet.
After we were completely soaked, we decided to take refuge in a cave. In the morning, we will start out again.
19 Last Seed
We all heard the howling tonight. Our guards have shown themselves for cowards and abandoned us. I can't wait to be rid of this foul cave, just as soon as the rain stops falling.