Прошение от горожанки

Леди Яману-ко!

Прошла неделя с тех пор, как мой муж пропал на дороге возле рынка Хаддока, но ничего сделано не было. Достаточно плохо уже то, что вы позволяете черному рынку действовать так близко от торговой дороги, но ваше полное равнодушие к жителям своего города просто поражает.

Нужно ли мне напоминать о соглашении с Черными Заклинателями? В Элинире маги остаются с молчаливого согласия людей в расчете на ответное предоставление защиты. Где же была эта защита, когда пропал мой муж?

Мне особенно не понравились оскорбительные предположения, высказанные в вашем последнем письме (написанном, как я предполагаю, одним из ваших учеников), что муж мой пал жертвой диких животных. Он был опытным охотником и следопытом, и единственные звери, которые могли его поймать, это те разбойники и убийцы за воротами.

Потрясенная жительница города,
Эдан Кордрел

A Citizen's Petition

Lady Yamanu-ko,

It has been a week since my husband disappeared on the road near Haddock's Market and nothing has been done. It is bad enough that you permit a black market to operate so close to the trade road, but your complete lack of concern for the citizens of your city is appalling.

Need I remind you of the Blackcaster Accord? The Mages of Elinhir exist at the sufferance of the people, in order to protect them. Where was your protection when my husband went missing?

I especially do not appreciate the insinuation in your last letter (written by one of your students, I assume) that my husband fell afoul of the local wildlife. He is a skilled tracker and hunter. The only beasts he's fallen prey to are those murderers and bandits outside our gates.

A concerned citizen,
Adan Kordrel

Прошение от горожанки
Оригинальное название
A Citizen's Petition