Как закрыть Октальную клетку
или защита от Слияния миров
Нечестивые якоря оскверняют небо Тамриэля. Изучающие подобные явления знают, что они знаменуют скорое начало Слияния миров — воплощение даэдрических планов непостижимой тьмы.
Но в час, когда, казалось бы, надежды не осталось, ее даруют нам Восемь богов. Мы можем спасти будущее, заглянув в прошлое. Алтарь Божественной Мольбы — наш первый оплот против вторжения Молага Бала!
Любой ученый, посвятивший себя изучению Восьми, сразу же обратит внимание на необычную архитектуру этих айлейдских руин. Симметричная планировка, алтарь под восьмиугольной аркой и гармоничное переплетение тональных триптихов указывают на то, что к созданию этого места приложили руку боги. Если достаточно сильно подуть в горн, закрепленный на стенах алтаря, его звук услышат даже в городе Элден-Рут!
После тщательных исследований я понял, что это одна из частей Октальной клетки, о которой давно ходят слухи. Должно быть еще семь идентичных руин, разбросанных по Тамриэлю. Где — не знаю, но я обязан найти их все. Так я отыщу восемь Священных горнов, упомянутых в апокрифических записях о том, как Алессия отвоевала у айлейдов Санкр Тор.
Ужасно сложная задача, но считается, что Октальная клетка может навсегда избавить Нирн от князей даэдра. Чтобы активировать клетку, нужно одновременно подуть в Священные горны во всех восьми руинах.
Утром я отбываю. Если моя затея провалится, пусть так. Мы все должны противостоять Жнецу Душ как можем. А пока всякий, кто считает Бога Вероломства своим врагом, может пользоваться моей лабораторией.
Closing the Octal Cage
or, A Defense Against the Planemeld
Unnatural anchors blight the skies of Tamriel. Those learned in such matters know they herald the Planemeld, a Daedric plot of unfathomable darkness.
But in times when all hope seems lost, the Eight Divines provide. We can salvage our future by looking to the past. the Chancel of Divine Entreaty is our first bulwark against Molag Bal's devious plot!
The peculiar construction of this Ayleid ruin should be immediately apparent to a scholar of the Eight Divines. The symmetrical nature of its construction, the altar plate below the eight-tined arch, and the harmonic blending of tonal triptychs reveal the divine hand in its formation. Should one blow a large enough horn within the chancel's walls, its clarion call would be heard as far as Elden Root!
After extensive research, I believe this to be one piece of the long-rumored Octal Cage. There should be seven ruins identical to this scattered throughout Tamriel. Where, I do not know, but I shall locate them all. Then I will find the eight Hallowed Clarions mentioned in the apocryphal accounts of the Ayleid loss of Sancre Tor to Alessia.
A daunting task, but the Octal Cage was thought capable of sealing the Daedric Princes away from Nirn for good. Sounding a Hallowed Clarion in all eight ruins, all at the same time, may be enough to bring the Octal Cage to life.
I depart in the morning. If my task proves fruitless, so be it. We must all oppose the Harvester of Souls as best we can. Until then, any who calls the God of Schemes their enemy may avail themselves of my laboratory.
