Заркс и Огма
Танделиэт
«Я собираюсь замуж, — громко сказала она. — Заркс, это действительно то, чего я хочу? Или всего лишь то, что должна сделать?»
Он поднялся из ее книги в молчании, обдумывая, чего же она достойна.
«Брак означает, что двое становятся одним», — молвил он. Он прочертил по земле посохом из темного дуба и сотворил реку.
«Вот это одно», — сказал Заркс. И вновь прочертил посохом. Земля изменилась, и река раскололась надвое, перекатываясь через внезапно поднявшийся из воды утес. Он подступил к краю и поманил ее к себе.
«Двое становятся одним», — тихонько шепнул он ей на ухо, указывая туда, где две струи, падающие с утеса, соединялись в озеро.
«Так, значит, выходить замуж?»
«Отправиться в дальнее путешествие можно в одиночку — или же вдвоем. Что ты предпочтешь?»
Xarxes and Oghma
By Thandelieth
"I am to be married," she said aloud. "Xarxes, is this what I want? Or just what I must do?"
He rose from her book in silence, measuring her worth.
"Marriage joins two as one," he said. He wrote in the dirt with a dark oak staff, creating a river.
"This is one," Xarxes said. He wrote again. The terrain changed, splitting the river in two as it flowed over a newly-formed cliff. He stepped to its edge and beckoned to her.
"Two become one," he said softly in her ear, pointing over the edge at the twin falls joining together in a pool below.
"Should I marry then?"
"One can travel quite far alone, or together. Which do you prefer?"
