Письмо Мерайе
Ненаглядная Мерайя!
Доверься Айану: он наш личный гонец. Пожалуйста, сожги письмо после прочтения и отправь ответ с гонцом.
Я чувствую себя одиноко вдали от нашей семьи. Разделяешь ли ты это чувство?
Герцог любит меня, а я — его. Если он будет думать, что я несчастна, его собственное счастье может омрачиться. Этого не должно произойти! Может, ребенок принесет мне радость. Еще рано что-либо утверждать, поэтому шепчу я это только тебе.
Пиши мне почаще. Мне спокойнее, когда я знаю, что ты рядом.
От всего сердца,
Альмандин
A Letter to Maraya
Beloved Maraya,
Trust Ayan as our personal courier. Please burn this after you read it, and send him back with a response.
I am lonesome away from our family. Do you feel the same?
The duke loves me, and I him. If he thinks I am forlorn, the sun may set on his happiness. That cannot happen! Perhaps the child will bring me joy. It is too early to say anything, so I whisper it only to you.
Write to me often. I am comforted to know you are near.
From my heart,
Almandine
