Каждому, кто это читает: БЕРЕГИТЕСЬ ЭТОГО КЛИНКА
Он столкнул с пути истинного и навел порчу на многих великих мужчин и женщин. Силе его нет равных: убивает, в то время как жертва еще улыбается вам. Только самый отвратительный даэдра способен создать такое извращенное орудие убийства. Похоже, все, кто владел им, сходят с ума и становятся подобны тем дикарям с безумными глазами, что носятся по холмам и беседуют с кроликами.
И тут не до шуток. Даже жаркое пламя Небесной кузницы не смогло расплавить меч; казалось, сами угли остыли, когда его положили в огонь. Мы не можем уничтожить его и не можем позволить ему попасть в руки врага. Поэтому мы держим его в тайном месте, чтобы никто и никогда не смог им воспользоваться.
Горе тому, кто решится взять его.
To anyone reading this: BEWARE THIS BLADE
It has corrupted and perverted the desires of great men and women. Yet its power is without equal: to kill while your victim smiles at you. Only a Daedra most foul could have concocted such a malevolent and twisted weapon. It appears that all who wield it end up with the crazed eyes of those wild men who roam the hills chattering with rabbits.
It is not to be trifled with. Not even the hottest fires of the Skyforge could melt it; indeed, the coals themselves seemed to cool when it was placed within. We cannot destroy it, and we would not have it fall into the hands of our enemies. So we keep it hidden, never to be used.
Woe be to any who choose to take it.