Приказы торговца стражникам
Мои «верные» стражники!
В последнее время я получил в свой адрес множество замечаний и насмешек. Даю вам понять, что если я узнаю — сам или из чужих доносов, — что кто-то снова упоминает о произошедшем в логове Залгаз, то виновный понесет серьезное наказание.
Жалование будет удержано! Будут назначены дополнительные обязанности! А если вы покинете службу у меня и будете сплетничать у другого нанимателя, я сдам вас жрецам Аркея и обвиню в распространении злостных слухов даэдрического происхождения!
Короче говоря, чтобы я больше никогда не слышал об убежище Телии снова!
A Merchant's Orders to His Guards
To My "Loyal" Guards,
I have been subjected of late to a large number of complaints and jeers at my expense. I want to make absolutely clear that anyone who mentions what happened at Zalgaz's Den again, whether in my presence or whether reported to me second-hand, will face a severe penalty.
Wages will be docked! Extra duties will be assigned! And if you quit my service and spread these slanders in someone else's employ, I will have you taken before a priest of Arkay and accused of spreading malicious rumors of Daedric origin!
In short, I never want to hear mention of Thalia's Retreat again!
