Корреспонденция Кантийон
(Прим. ред.: этот текст относится к ранним письмам Марго Кантийон. Ее вклад в искусство восстановления и ее беспрецедентное милосердие неоценимы, и это письмо еще раз показывает, какой силой духа она обладала, будучи еще молодой целительницей.)
Подмастерье Башан!
Вчера я получила ваш подарок, и я ошеломлена. Очевидно, вы потратили уйму денег. Мне еще никогда не доводилось видеть столь красивого посоха. Эти серебряные и золотые символы Мары, украшенные перламутром, прекрасны, а изображение моего лица на металлическом навершии… весьма льстит.
Поверьте, что я испытываю величайшее сожаление, когда сообщаю, что не могу его принять. Я ценю ваши намерения, но я попросту не могу использовать его в моем деле. Мы обращаемся в разных магических кругах. Мне ведомо, что в ваших я могла бы с гордостью ходить с этой великолепным посохом, но я посвятила свою жизнь уходу за теми, кому не так повезло в жизни, и в их обществе было бы неприлично пользоваться столь дорогостоящей вещью.
Вы справлялись о моей учебе. Наставник говорит, что мое сострадание сильно и что гнев, который я чувствую при виде страданий других, питает мощью мои восстанавливающие заклинания. Меня наполняет радость, что мой дар способен помочь в благородном деле. Я могу лишь надеяться на то, что лечению станут уделять больше внимания во время подготовки учеников. Мне кажется столь неуместным нынешнее увлечение разрушением.
Возможно, мы встретимся вновь на следующем симпозиуме гильдии в Вэйресте.
Милостью Мары, ваша
Марго Кантийон
Cantillon's Correspondence
(Ed. note: This letter is one of Margaux Cantillon's earliest recovered correspondences. Her impact on the restoration arts and her unmatched compassion will long be remembered, and this letter grants us insight into the strength of character she displayed even as a young healer.)
Journeyman Bachand,
I received your gift yesterday, and I am taken aback. It's clear that you spared no expense; I have never laid eyes on such an ornate staff. The silver and golden symbols of Mara inlaid with pearl are beautiful, and the sculpting of my likeness into the metal at its top is … flattering.
Please believe that it is only with the greatest regret that I cannot accept it. I appreciate the spirit of the gift, but I simply cannot use it to tend to my wards. We travel in different magical circles these days. I know such a magnificent staff could be borne proudly in yours, but I have dedicated myself to tending the unfortunate, and to use such a costly implement in my work would be unseemly.
You asked about my studies. My instructor says my empathy is strong, and that the outrage I feel at the suffering of others gives my restorative spells potency. I am humbled to have a gift for this noble calling. I only wish healing received more focus during apprenticeship; the emphasis on destruction seems so misplaced to me now.
Perhaps we will meet again at the next Guild Symposium in Wayrest.
Yours in Mara's Grace,
Margaux Cantillon
