Птол Просветленный, Ревнитель Стендарра
Разит богохульных везде и всегда,
Им не укрыться от его острия.
Озаряет нас, во тьме сияя,
Грешного врага уничтожая.
Проклятый зверь, и нежить, и даэдра —
Им не укрыться от тебя.
Стендарр, блистательный аэдра,
О бог победоносного копья!
By Ptolus the Bright, Resolute of Stendarr
Smiting all that is unholy,
Transfixing it with point and glow,
Elevates us with its aura,
Nullifies the wicked foe.
Daedra, undead, beasts and manbeasts,
Abominations it strikes down.
Re-anoint us, stalwart Stendarr,
Resolute with spear and crown!