Мерцающий Летучий Лис
Среди набора магических заклинаний клинков ночи нет более полезного, чем мгновенная транслокация. Со временем чтение заклинания становится почти рефлекторным: только что ЗДЕСЬ, а затем, одним проявлением воли, уже ТАМ.
И действительно, для умудренного опытом практика перемещение становится таким обыденным, что он почти забывает, как поначалу сложно было учиться. Это магическое искусство традиционно называют «шаг сквозь тени», и правда, ключом к обретению мастерства является способность «смотреть в сторону» и чувствовать тени всех существ и предметов в Аурбисе.
Конечно, это не те настоящие тени, которые отбрасывает непрозрачный объект, перегораживающий свет, но их эманация лимена, которым обладает каждый объект, — полный отпечаток его существования в локальной реальности Мундуса. Для этого требуется умение заклинателя сфокусироваться на гиперагональном восприятии потока магии. Как только клинок ночи сможет «почувствовать» локальную транспонтиновую деформацию, транслиминальный скачок к любой точке внутри зоны досягаемости становится делом почти тривиальным.
By the Glimmering Foxbat
There is no magic in the nightblade's repertoire more useful than the spell of instant translocation. Over time, its casting becomes almost a matter of reflex: one is HERE, and then, by an act of will, one is THERE.
In fact, to the experienced practitioner, translocation becomes so routine that one almost forgets how difficult it was at first to learn. It is traditional to refer to this magical art as "stepping through shadows," and indeed, the key to its mastery is the ability to "peer sidewise" and perceive the shadows cast by each entity and object in the Aurbis.
These are not, of course, the literal shadows cast by the blockage of light by an opaque object, but the emanation of the limen each object possesses—the depth-impression its existence makes in the local reality of the Mundus. This requires learning to focus the hyperagonal sense through which the practitioner perceives the flow of magicka. Once the nightblade can "feel" local transpontine deformation, it becomes almost trivial to make the transliminal saltation to any point within range.