Мерцающий Летучий Лис
Каждому, кто изучает так называемую «магию теней» преступных клинков ночи, знакомы поглощающие заклинания, которые передают жизненные силы и здоровье от цели к заклинателю. Перед ученым-магом стоит вопрос: как и почему это работает? После длительного изучения проблемы, по большей части путем слабых заклинаний поглощения, нацеленных на мою прислугу и членов их семей, пока те спят, я сформулировал гипотезу.
На мой взгляд, магическое поглощение здоровья связано с заклинаниями мгновенной транслокации, поскольку тут создается транслиминальный поток сущности по направлению от цели к заклинателю. При помощи гиперагонального чувства магии клинок ночи воспринимает транспонтиновую деформацию цели и «прокалывает» ее, а прерывая поток, поглощает сущность, потерянную целью. Таким образом, вместо «шага сквозь тени», как в обычной транслокации, маг осуществляет «теневое поглощение» из одной точки пространства в другую.
По крайней мере, я так интерпретирую свои эксперименты.
By the Glimmering Foxbat
Anyone who studies the so-called "shadow magic" of the underworld's nightblades is familiar with the siphoning spells, which drain life force and health from the injured to the injurer. The question before the scholar-arcanist is to explain how and why this works. After prolonged study, primarily through low-grade siphoning of my menials and their families while they slept, I have arrived at a hypothesis.
It appears to me that the magical siphoning of health is related to the instant translocation spells insofar as it creates a transliminal flow of essence from the target to the caster. Through the hyperagonal magicka sense, the nightblade perceives the target's transpontine deformation and "pierces" it, and in the resulting disruption absorbs the essence that is lost by the target. Thus, instead of "stepping through shadows" as in translocation, the mage is "shadow draining" from one location to another.
Or so my experiments indicate.