(Вареннийское издание)
Зероли Джарол
Древние айлейды верили, что Нирн сформирован из четырех основных элементов — земли, воды, воздуха и света, а из этих четырех элементов, по их мнению, первичной формой света являлся свет звезд. Звезды — это наша связь с планом Этериуса, источника всех магических сил, и, следовательно, свет звезд является сильнейшей и величайшей из всех магических энергий.
Время от времени фрагменты Этериуса падают с небес. Люди называют их «падающими звездами», и иногда такие фрагменты Этериуса находят на Нирне. Чаще встречается «метеоритное железо», металл, свойства которого при ковке волшебного оружия и брони делают его особо ценным в глазах кузнецов и зачарователей. Это метеоритное железо использовано также в айлейдских колодцах, древних колдовских артефактах, которые можно найти по всей территории Сиродила.
Другая, более редкая форма фрагментов Этериуса называется «метеоритное стекло». Именно из этих фрагментов сделаны такие айлейдские колдовские артефакты, как велкиндские камни и камни варла.
Айлейдские колодцы разбросаны по территории Сиродила. Тайна, которая их окутывает, еще не разгадана, поскольку они не связаны с известными айлейдскими городами и поселениями. Предполагается, что неким способом они черпают магическую силу света звезд. Весьма вероятно, но не подтверждено, что они размещены на точках пересечения древних силовых линий магии, хотя современная волшебная наука не обнаружила наличия подобных силовых линий.
Те, кто обладает способностями к волшебству, могут черпать магию из айлейдских колодцев, чтобы восстановить собственный запас колдовской силы. Поскольку никакого ритуала или тайных знаний не требуется, можно предположить, что эти колодцы были созданы для того, чтобы служить лицам, не искушенным в искусстве волшебства. Опустошенные колодцы опять наполняются в полночь. Возобновив запас магии, они испускают вверх лучистые потоки энергии, это позволяет некоторым строить догадки, что колодцы являются также объектами, значимыми для религиозных или магических ритуалов, символизируя возвращение магии небесам.
Велкиндские камни (на языке альдмерис — «небесный камень», дословно — «дитя неба») — куски обработанного и наделенного магическими силами метеоритного стекла, служащие резервуарами для хранения магической энергии. Обладающий колдовскими способностями с помощью этих камней может пополнить собственный запас. Увы, способы восстановления силы этих камней утеряны вместе с айлейдами. Ныне эти объекты просто рассыпаются в пыль, будучи использованы.
Великие велкиндские камни — это зачарованные куски метеоритного стекла огромной величины. Ученые полагают, что великий велкиндский камень, сердце каждого древнего айлейдского города, отвечал за все магическое обустройство жизни поселения. Возможно, эти большие камни были связаны с меньшими, восстанавливая и управляя их колдовской силой. В любом случае изучение великих велкиндских камней невозможно, поскольку все известные айлейдские руины были разграблены и экземпляров таких камней не осталось.
Другой редкий колдовской предмет, который можно найти в айлейдских руинах, называется «камень варла» (на альдмерис — «звездный камень»). Камни варла обладают удивительной силой, позволяющей даже необученным пользователям восстанавливать магическую энергию любого числа зачарованных предметов. Вследствие своей большой стоимости и полезности эти предметы также очень редки, но, поскольку они невелики и их легко спрятать, упорные исследователи до сих пор могут наткнуться на них в айлейдских руинах.
Айлейдские колодцы, велкиндские камни и камни варла. Рассмотрим эти чудеса магического зачарования. Следует ли нам сделать заключение, что айлейды были высшей расой со сверхкультурой? Превзошли ли они нас в искусстве и ремеслах настолько, что могли бы с издевкой смотреть на слабые силы волшебников Второй эры?
Никогда! Айлейды были могущественными и хитроумными, но они не были ни добродетельными, ни мудрыми, а потому были свергнуты. Их творения покинули Нирн, оставив лишь эти редкие сверкающие сокровища. Их древние города темны и пусты, там не встретить никого, кроме мрачных призраков и неупокоенных духов, обреченных вечно бродить по скорбным залам среди костей и праха.
(Varennian Edition)
by Zeroli Jarol
The ancient Ayleids believed that Nirn was composed of four basic elements—earth, water, air, and light—and of these four elements, they believed the most sublime form of light was starlight. The stars are our links to the plane of Aetherius, the source of all magical power, and therefore, light from the stars is the most potent and exalted of all magical powers.
From time to time, fragments of Aetherius fall from the heavens. The people know these fragments as "shooting stars," and from time to time, such Aetherial fragments are found on Nirn. The most common varieties are known as "meteoric iron"; this metal is prized by armorers and enchanters for its properties in the forging of enchanted weapons and armors. This meteoric iron is also the primary component in "Ayleid Wells," ancient enchanted artifacts found throughout Cyrodiil.
Another, rarer form of Aetherial fragment is called "meteoric glass." It is from such fragments that other rare Ayleid enchanted artifacts are crafted; namely, welkynd stones and varla stones.
Ayleid Wells are scattered across Cyrodiil's landscape. They remain a mystery, as they are not associated with any known Ayleid cities or settlements. It is presumed that in some manner, they harvest magical power from starlight. It is also suggested without evidence or support that they are located at the meeting points of ancient lines of magical power; however, modern arcane arts have discovered no perceptible evidence of such lines of power.
Those with magical talents can draw magicka from Ayleid Wells to restore their own reservoirs of magical power. No ritual or arcane knowledge is necessary, suggesting that these wells were designed to serve persons not skilled in the magical arts. Once drained, the wells replenish again only at magical midnight. Once recharged, they appear to radiate magical power back into the sky, which prompts some to theorize they are also objects with religious or magical ritual significance, perhaps a means of offering magic back to the heavens.
Welkynd stones (in Aldmeris: "sky stone," "heaven stone," or literally, "sky child") are pieces of cut and enchanted meteoric glass which apparently act as storage devices for magical power. A magical talent can restore his reservoirs of magicka from such stones. Alas, the means of restoring power to these stones may have been lost with the Ayleids. Currently, these objects simply crumble to dust after they have been used.
Great welkynd stones are exceptionally large pieces of enchanted meteoric glass. Scholars believe that at the heart of each ancient Ayleid city, a great welkynd stone was the source of the settlement's magical enchantments. It may be that these great stones were linked to the lesser stones, restoring and maintaining their power. In any case, research on these great welkynd stones is impossible, since all the known Ayleid ruins have been looted of their great stones, and no examples of these great stones are known to survive.
Another rare enchanted item found in Ayleid ruins is called a varla stone (in Aldmeris: "star stone"). Varla stones are remarkably powerful, enabling untrained users to restore magical energy to any number of enchanted items. Because of their great value and utility, these items are also extremely rare, but since they are small and easily concealed, diligent explorers may still occasionally come across them in any Ayleid ruin.
Ayleid Wells, welkynd stones, and varla stones—consider these marvels of magical enchantment. Are we then to conclude that the Ayleids were a superior race and culture? Did they so exceed us in art and craft that they mock the feeble powers of Second Era Wizards?
Never! The Ayleids were powerful, yes, and cunning, but they were neither good nor wise, and so they were struck down. Their works have passed from Nirn, save these rare and sparkling treasures. Their ancient cities are dark and empty, save for the grim revenants and restless spirits condemned forever to walk the halls, keeping their melancholy vigils over bones and dust.