Дорогая моя Катина!
Как же я по тебе скучаю, любимая! Хотя и дня еще не прошло, как мы расстались, не могу больше выносить разлуку. Прошу, давай встретимся в нашем особенном месте через два часа. Я захвачу вина и еды, ты захвати только себя, красавицу.
Раньше не приходи, но и не опаздывай, любимая!
— Эрнинг
Dearest Catina,
How I miss you, my darling! Though it's been less than a day since we last met, I can't bear it any longer. Please meet me at our special spot in two hours. I'll bring the wine and food; you bring just your lovely self.
Don't be early and don't be late, lover!
— Erning