Заметки доктора Альфидии Люпы для серии очерков об основных культурных стилях Тамриэля
(Доктор Люпа состояла имперским этнографом при потентате Савириен-Чораке с 2Э 418 по 2Э 431)
Моя служанка Дариэль вошла ко мне сегодня утром и возбужденно сообщила, что у дверей стоит женщина-ящерица и просит о встрече, настаивая, что это срочно. В городе мало аргониан, и я подумала, что это может быть родственница Сейф-иджа, с которой он передал какую-нибудь жуткую весть о Мориане. Я накинула свою университетскую мантию и ринулась вниз.
На улице действительно ждала молодая аргонианка. На ней было соблазнительное платье из тонкого паучьего шелка, отделанное замысловатым спиральным орнаментом. Она представилась Вертихвосткой (я подумала, что это шутка, но кто знает, какие привычки у этих с виду бесстрастных рептилий) и сказала, что ее хозяин, Деш-Вульм Ясный, послал ее за мной. Она не знает, для чего именно, но дело неотложное, и она должна отвести меня к хозяину тотчас же. Я нервно кивнула и поспешила за ней.
Аргонианская девушка провела меня за ворота Храмового района вниз, в доки, в дальнем конце которых обнаружился любопытный старый особнячок, который я раньше не замечала. На потемневшей табличке у двери было написано «Занмир» — слово, мне неизвестное. Мы зашли внутрь. Это оказался большой дом, целиком заселенный аргонианами, — было их никак не меньше дюжины, и они, очевидно, давно уже обосновались в многочисленных комнатах. Повсюду взгляд мой натыкался на аргонианские драпировки, статуэтки, амулеты и всяческие поделки, сделанные из таких натуральных материалов, как кость, перья, раковины, и украшенные яркими спиральными и геометрическими орнаментами. Если эти предметы обихода привычны в домах аргониан на их родине, значит, змеиная кожа, черепаховые панцири, зазубренные клыки, бирюза и нефрит — все, что мы считаем экзотическими материалами, — должны встречаться в Чернотопье повсеместно.
Вертихвостка повела меня вверх по пандусу, заменявшему, судя по всему, в доме лестницу. На верхней площадке она пригласила меня войти в комнату, очень сырую, как мне показалось, или, во всяком случае, дышавшую запахами тлена и плесени. Кашлянув, я вошла и увидела, что комната целиком забита горшками с тропическими растениями, причем некоторые из них оказались засохшими и загнившими. Я наступила на что-то — под сандалией раздался хруст, и я непроизвольно отскочила назад, но ящерка деликатно потянула меня за руку в центр комнаты сквозь целый лес из папоротников.
Там совершенно неожиданно обнаружилась большая нибенейская ванна из фарфора, такая же роскошная, как у меня дома, но только заполненная до самого края зловонной зеленой жижей. И лежал в ней, едва показывая нос над поверхностью, самый старый аргонианин из всех встречавшихся мне когда-то.
Иссохший и морщинистый ящер на самом деле выглядел как мумия, и я перепугалась, когда он открыл пасть и заговорил. Скрипучим голосом рептилия промолвила: «Я Деш-Вульм. Ты Ал-Фид, ярчайшая звезда в этом городе. Приветствую тебя в моем узите — в моем гнезде».
Он, казалось, смотрел куда-то мне за спину, и я заметила, что глаза старого ящера заволокла молочного цвета пленка — он был слеп. Этот его недуг почему-то успокоил меня. Самообладание вернулось ко мне, так что я смогла ответить с учтивостью и соблюдением всех правил этикета. Я поклонилась — хотя он не мог этого видеть — и сказала: «Это большая честь для меня — быть приглашенной в ваш дом, многоуважаемый Деш-Вульм. Чем такая, как я, может услужить мудрейшему старейшине?»
«Ты предостеречь можешь! — прохрипел он, положив чешуйчатые лапы на бортики ванны и приподнявшись. — Твои сухошкурые маги — плетение распутывается вокруг них, — сказал он уже спокойнее, показав над ванной непонятный крученый жест. — Это плохо. Аурбические клубки не должны разделяться с намерениями неправедными».
Я достаточно много времени провела в общении с магами, чтобы сразу догадаться, кого он имеет в виду. «Мориан? — ахнула я. — И Дивайт? Они в опасности? Что я могу сделать?»
Деш-Вульм дважды клацнул челюстями и сказал: «Ты сможешь. Ты должна остановить их. У тебя получится. Если нет, — приподнялись три острых шипа над глазом, — дурные сны станут явью и смерть придет ко всем, кто плавает в реке. Кейок! — Старый аргонианин внезапно начал раскачиваться в ванне, расплескивая по сторонам мерзкую жижу. — Тейлул!»
Вертихвостка проворно достала кувшин, который, казалось, был сделан из цельного панциря насекомого, распечатала его и влила немного коричневой жидкости в глотку старого ящера. «Иди! — прошипела она, указывая на дверь. — Делай, как он говорит! Скорей!»
Я повернулась, выбежала из комнаты, спустилась по пандусу, выскочила за дверь и бросилась к воротам Имперского города.
Being notes by Doctor Alfidia Lupus for a series of pamphlets on the major cultural styles of Tamriel
(Dr. Lupus was Imperial Ethnographer for Potentate Savirien-Chorak from 2E 418 to 431)
This morning my maid Dariella came to me all a-twitter with the news that there was a lizard-woman at the door, asking for me and insisting it was urgent. There aren't many Argonians in the City, and it occurred to me this might be a relative of Seif-ij, sent with some dreadful news about Morian, so I donned my University robe and hurried down.
There was indeed a young lizard-woman waiting in the street, clad in a fetching spidersilk jumper adorned with intricate spiral designs. She said her name was Lifts-Her-Tail (which I thought must be a joke, but who can tell, given these reptilians' impassive features), and she'd been sent to bring me to her master, Desh-Wulm the Perspicuous. She said she didn't know what it was about, but it was a matter of some urgency, and she was to lead me to her master immediately. I nodded, nervously, and followed.
The Argonian lass led me out the Temple gate and down to the Docks, far out on the end of which we found a curious old house I'd never before noticed, with a dark sign by the door that read "The Xanmeer"—a word unfamiliar to me. We went inside to find a large house entirely occupied by Argonians, a dozen or so who seemingly lived there using all the rooms in common. Everywhere I looked I saw Argonian hangings, sculptures, and fetishes, all made from natural materials such as shells, bone, and feathers, glowing with bright spiral and geometric designs. If these objects were representative of what the Argonians used in their home regions, then snakeskin, tortoise shell, jagged teeth, turquoise and jade, all of which we would consider exotic materials, must be commonplace in Black Marsh.
Lifts-Her-Tail led me up a ramp that had apparently replaced the house's staircase. On the upper level she introduced me to a humid room that, to me at least, smelled of decay and mold. Coughing, I entered, discovering a room almost entirely full of potted jungle plants—some of them seemingly long-dead and rotting. I stepped on something that squished beneath my sandal and stepped involuntarily back, but the lizard-lass gently took my hand, drew me past a wall of ferns and into the center of the room.
There, incongruously, I discovered a large porcelain Nibenese bathtub, like the one in my own vanity chamber, though this one was filled almost to the rim with a noisome, greenish mud. And lying in this mud, nose barely above the surface, was the oldest Argonian I'd ever seen.
In fact, the withered and wizened lizard-man looked so much like a mummy I was startled when it opened its mouth and spoke. In a voice like creaking leather, the reptilian slowly said, "I am Desh-Wulm. You are Al-Phid, Brightest Star of the City. You are welcome in my uxith—my nest."
He seemed to be looking someplace over my shoulder, and I saw that the old lizard's eyes were clouded over with an opalescent film—he was blind. This infirmity was somehow reassuring, enabling me to regain my self-possession and fall gratefully into the routines of etiquette. I bowed—though he couldn't see it—and said, "I am honored to be received into your home, venerable Desh-Wulm. How can one such as I be of service to an Elder of Wisdom?"
"You can beware!" he croaked, scaled hands emerging from the mud and levering him up on the rim of the bathtub. "Your dryskin mages—the weft unravels about them," he said, more calmly, making an unfamiliar spiral gesture above the tub. "It is wrong. The Aurbic skeins should not be disjoined with intent of malice."
I had been around wizards long enough to guess at what he meant. "Morian?" I gasped. "And Divayth? They're in danger? What can I do?"
Desh-Wulm clacked his jaws twice, and then said, "You are capable. You must stop them. You will prevail. If not," three sharp spines rose up from his brow, "there will be ill dreams and serration for all who swim the river. Kaoc!" The old Argonian suddenly began thrashing about in the tub, spilling muck over the sides. "Theilul!"
Lifts-Her-Tail deftly picked up a jug that seemed to be made from a single insect's carapace, uncorked it, and poured some brown liquor down the old lizard-man's throat. "Go!" she hissed, pointing toward the door. "Do as he says! Now!"
I turned, ran out of the room, down the ramp, out the door, and back to the Imperial City.