Моя дорогая Акония!
Под снегом — гибель, и в сердце также хладно,
Стою в ночи, и ночь та необъятна.
И есть лишь ты — тебе одной дается
Вернуть меня домой — вернуть обратно к солнцу.
Гляжу я здесь на волны с сушей в затяжной борьбе,
Но думы все мои к тебе — взываю лишь к тебе.
Прижми меня к своей груди и поделись теплом,
Примчусь сквозь время и миры к тебе и упаду ничком.
Последний уголек искрит в огне войны; я грежу:
Пожалуйста, пусть будет все, как было прежде!
Впредь не покину берег я ради волны морской,
Оставлю сердце я свое навеки лишь с тобой.
Твой возлюбленный,
Роганон,
центурион 33-й когорты Второго легиона
My Dearest Aconia,
My heart is chill as the winter's blight
As I stand here in blackest night
You I know can be the only one
To bring me back into the sun.
The waves they crash upon the beach
But it is to you that I beseech
Call me back to your warm embrace
And across time and distance I shall race
The last embers flicker in the flame of war
Let all be as it was once before
Ne'er again shall I sail away
My heart with you will always stay.
Your beloved,
Rogano
Centurion, 33rd Cohort, 2nd Legion