Несомненно, мы имеем дело с подделкой, но при этом очень хорошей. Тот, кто ее изготовил, имел доступ к оригиналу. Зачем кому-то понадобилась такая копия? Как именно ее изготовили?
В подземном мраке Тамриэля я видел и более странные вещи. Могу предположить, что кому-то было просто нечем заняться.
А я бы ставила на корысть. Похоже, владелец этой прекрасной подделки слишком поздно понял правду — и в ярости вышвырнул книгу.
A facsimile, clearly. But so well made it's clear the forger had access to an original during the creation process. Why would anyone make such a thing? And how? And why?
I've seen stranger in some of the dark places beneath Tamriel. My guess? Someone had a lot of time on their hands.
Profit, would be my guess. Someone must have realized too late they were tricked by this beautiful creation and thrown it away.