Выглядит как шахтерское приспособление примерно 240 года Первой эры. Довольно тонкая работа для того времени, но, возможно, это из-за размера. Выгладит как личный инструмент, явно не для добычи крупных залежей руды.
Не думаю, что это обычный шахтерский инструмент! Посмотри на гравировку. Амалиэн поправит меня, если я не права, но это похоже на двемерскую работу. Это уникальная вещь, и в ней есть что-то магическое. Или, по крайней мере, было. Есть какие-нибудь идеи?
Да! Учитывая, где он найден и насколько необычно выглядит, предполагаю, что этот инструмент использовался для добычи этерия! Двемеры из Ральдбтхара, возможно, пользовались подобными приспособлениями, прежде чем изобрели тяжелые машины.
This looks like a mining tool, from somewhere around 1E 240 if I had to guess. Quite sophisticated for its time, but maybe that's due to the size. This looks like a personal apparatus. Not used for large scale ore extraction, certainly.
I don't think this is just any mining tool! Look at the engravings. Amalien can correct me if I'm wrong, but these look like Dwemer markings to me. This thing is unique, there's a magical component to it. Or at least there used to be. Any ideas?
Oh! Considering where it was found and how specific the apparatus seems to be, my guess is that it was used to extract aetherium! Raldbthar Dwarves would probably have experimented with devices like this before moving on to heavier machinery.