Не знаю, можно ли это назвать реликвией. В Обливионе возраст не имеет значения, а это явно творение князя даэдра. Что-то вроде места для публичных наказаний. Или напоминания, чтобы держать слуг в узде.
Характерный стиль Молага Бала. Пытки, пафос самолюбования, эстетика острых граней и так далее. Сомневаюсь, что по замыслу этот столб должен всего лишь внушать страх пленникам. Вся Хладная Гавань — сама по себе воплощение страха и подчинения. Здесь нечто большее.
Трудно поверить, но именно это в Хладной Гавани считается искусством. Некоторые ученые настаивают на том, что младшие даэдра не способны творить и ценить искусство, но лично мне легко представить дремора-кинрива, часами глазеющего на подобную штуку.
Don't know if we can call this an antiquity. Age doesn't mean anything in Oblivion, and this is definitely Daedric Prince-craft. A display piece of some kind. Or a warning to keep the servants in line.
This has all the hallmarks of Molag Bal. Torture, exhibitionism, the sharp-edged aesthetic, and so on. I doubt he uses it to motivate by fear. His whole realm of Coldharbour is a manifestation of fear and exploitation. This is something else.
It may be hard to believe, but this is what passes for art in Coldharbour. Some people insist that lesser Daedra are incapable of creative expression and appreciation for art, but I can definitely imagine a Dremora Kynreeve staring at this for hours.