Какой яркий образец храмовой архитектуры эпохи раннего Трибунала! Мало кто из народов относится к религиозным архитектурным проектам серьезней, чем темные эльфы. Рука Трибунала украшает центральный помост, явно почитая одно из божеств больше, чем двух других.
Да, эстетика Морнхолда бросается в глаза. Как всем нам известно, Алмалексия является божественным покровителем этого города. И хотя все трибуны являются объектами религиозного поклонения, почитание Алмалексии в наибольшей степени соответствует тамриэльским нормам.
Очевидно, под «тамриэльскими нормами» ты подразумеваешь поклонение Восьми богам? Тебе стоило бы подумать о религиозных обычаях орков и аргониан, прежде чем использовать слово «норма». В любом случае это замечательный алтарь, особенно учитывая, что он прекрасно сохранился.
What a spectacular example of early-Tribunal sacerdotal architecture! Few races take their religious designs more seriously than the Dark Elves. The Hand of the Tribunal decorates the central dais, but this clearly honors one over the other two.
Yes, the Mournhold aesthetic is difficult to miss. And as you all know, Almalexia serves as that city's patron deity. While all the Tribunes are the subjects of religious adoration, Almalexia-worship cleaves closest to Tamrielic norms, stylistically.
By "Tamrielic norms," I assume you mean worship of the Eight Divines? You might consider Orc and Argonian religious practice before swinging the word "norm" around. Anyway, it's a remarkable altar—especially considering it's all in one piece.