В этой статуе таится древняя магия. Впрочем, ничего удивительного. Древние аргонианские скульптуры всегда полны какой-то зловещей силы. Не проклятие, конечно, но всегда что-то жуткое.
Несомненно, это результат связи людоящеров с Ситисом. Мне кажется странной реалистичность этой вещи. Большинство аргонианских резных камней выглядят намного грубее. Они абстрактные. А этот камень хорошо отполирован! Текстура совсем не такая, как у яиц аргониан.
Возможно, это результат культурного обмена с котринги? Но это означало бы, что истоки культуры котринги гораздо глубже, чем мы полагали. Что же касается яйца, то это всего лишь образ. Яйца символизируют начало. Может, это изображение Ситиса, поглощающего некое начало? Трудно сказать.
There's old magic clinging to this statue. No great surprise there. Ancient Argonian statuary always seems to carry some vaguely malignant power. Not an out-and-out curse, mind you! But something on that creepy spectrum.
A result of the lizard-people's close ties to Sithis, no doubt. What I find odd is the more realistic aesthetic. Most Argonian stone-carvings appear blockier. More abstract. And what of this polished stone? It lacks the texture of an Argonian egg.
Cultural exchange with the Kothringi, maybe? But that would set the origins of Kothringi culture farther back than we thought. As for the egg, it's metaphorical. Eggs represent beginnings. So, a depiction of Sithis consuming some origin? Tough to say.