Зловещий сюжет, переданный столь изящным способом! Изысканность этого изделия видна невооруженным взглядом. Данмерская работа высшего качества. Но, если внимательно присмотреться к фигурам у основания, можно заметить ошейники и цепи. Все это рабы.
Темные эльфы изображены у верхней каемки. Они беззаботно отдыхают, поддерживаемые теми, кого поработили. Довольно цинично, надо сказать. Вероятно, эта большая чаша украшала стол высокопоставленного данмерского аристократа, принадлежавшего к одному из Великих домов.
К дому Дрес, я полагаю. Начиная с середины Первой эры они были ведущими работорговцами среди данмеров. Вот здесь мы видим символ дома Дрес, изображенный в виде цепи. А это — рабы, которые, похоже, трудятся на плантациях соленого риса. Первая эра, 26-е столетие.
A sinister motif rendered in such a lovely medium! The chalice is exquisite, as you can see; Dunmeri work of the highest quality. But if you look closely at these figures depicted around the base, you can see the collars and chains. They're slaves.
Figures of Dark Elves at ease repose around the upper rim, supported in their indolence by those whom they have enslaved. Rather cynical, in its way. Likely this great cup graced the table of a high-ranked noble from one of the Dunmeri Great Houses.
House Dres, I believe. They have been at the forefront of the Dunmeri slave trade since the middle of the First Era; here is the House Dres linked-chain symbol. And these slave figures appear to be laboring in a saltrice field. 1E, 26th century.