Мы очень мало знаем о быте двемеров, учитывая, какой развитой была эта цивилизация. Они держались особняком, но какие-то торговые дела все же вели — по крайней мере, между собой. Это не просто слиток двемерского металла: в него вмонтирован красивый голубой кристалл с надписью «Аркнтамз-Клк» и несколькими двемерскими цифрами. Возможно, это обозначение объема, веса, идентификатора или гармонического резонанса. Или, может быть, даже тайный шифр!
For such a far flung and advanced civilization, we know very little about Dwemer daily life. While they were notoriously reclusive, it's presumed that they engaged in some form of commerce, if only with each other. This bar of Dwarven metal is more than a simple ingot. It has a band of beautiful blue crystal through it with the name Arkngthamz-Phng inlaid and a series of Dwarven numerals. These could represent the volume, or weight, or identifier, or its harmonic resonance, or even a secret code!