Дневник Недраса
Для меня здесь ничего не осталось. Мы с сестрой изо всех сил старались заработать на жизнь, но с каждым днем Гендинора чувствует себя все хуже и хуже. Никто не хочет брать на работу «эльфа-людоеда» из южных джунглей. Везде одни проклятые идиоты. Великаны с уродливыми ушами, и изо рта у них воняет капустой.
Каждый день Гендинора слышит от меня обещания, что все наладится. Что мы сумеем достать денег и купить лекарство от ее болезни. Я лжец. Ничего не наладится.
Мне придется оставить ее здесь, в Нортпойнте, оставить, чтобы достать денег на ее лекарство. Мне ужасно не хочется этого делать. Но, клянусь Зеленым Лесом, я не подведу сестру!
- - - - - - - -
Я провел с разбойниками Жестокой Руки лишь несколько дней, а заработал больше золота, чем раньше за три месяца. Большую часть я отправил в Нортпойнт, пусть их получит Гендинора. Оставил ровно столько, чтобы хватило на хороший клинок.
Я не могу сказать ей, где достал золото. От крови на моих руках ей станет плохо. От того, кем я стал, ей станет плохо. Впрочем, ей уже и так плохо. То, о чем она не знает, ей не навредит.
- - - - - - - -
За разбойниками Жестокой Руки с каждым днем охотится все больше солдат. В последний раз нам едва удалось унести ноги от патруля. Я скоро умру. Я это знаю. Я вижу, как на меня смотрят остальные. Они знают, что у меня нет опыта, что я не выживу.
Я так ее люблю. Как бы мне хотелось повидать ее еще раз, и чтобы все сложилось иначе! Как бы ни окончилась моя жизнь, я умру, зная, что сумел позаботиться о своей семье. Что моя Гендинора в безопасности.
Nedras' Journal
There's nothing left for me here. Sister and I have tried so hard to make a life, but Gendinora is getting sicker by the day. No one is willing to hire a "cannibal Elf" from the southern jungles. Damned idiots, everywhere. Giants with malformed ears and breath that stinks of cabbage.
I keep promising Gendinora that it'll get better. That we'll be able to afford balm for her illness. I'm a liar. It's not going to get better.
I have to leave her here in Northpoint, leave her to find the gold for her balm. I hate to do it. But by the Green I will not let my sister down!
- - - - - - - -
I've only been with the Bitterhand a few days, but I've already earned more gold than I've seen in three months. I sent most of it back to Gendinora in Northpoint. Kept just enough to buy a decent blade.
I can't tell her how I came by the gold. All the blood on my hands would sicken her. What I've become would sicken her. But then, she was already sick. What she doesn't know won't hurt her.
- - - - - - - -
There are more soldiers out hunting for the Bitterhands every day. We barely escaped that last patrol. I'm going to die. I know it. I can tell the way the others look at me, they know I don't have the training, the stomach for this.
I love her so much. I wish I could have seen her again. I wish it didn't have to be this way. However I end up in the ground, I'll die knowing I took care of my family. My Gendinora.
