Сегодня ночью он признался
Мой прекрасный бледный возлюбленный! Сегодня он признался мне и рассказал о своей истинной сущности. Должна признаться, у меня уже были подозрения, но, когда я услышала от него это слово, дрожь пробежала по моей спине. Вампир!
Произнеся это слово, он казался таким пристыженным, таким напуганным. Таким ужасно одиноким. Мое сердце рванулось к нему, и в ту минуту я полюбила его еще больше.
Я заключила его в объятия и сказала, что вовсе не удивлена. Я уже довольно давно подозревала, кто он на самом деле. Он, похоже, вздохнул с облегчением. С болезненным облегчением. И тогда он произнес слова, которые я надеялась услышать. Он попросил меня разделить с ним вечность.
Увы, я даже не вспомнила о своем муже. И не колебалась ни секунды. Я просто сказала: да, о да, навеки да!
Tonight He Confessed
My handsome, pale lover! Tonight he confessed his true nature to me. I must admit I had my suspicions, but to hear him say the word sent shivers down my spine: Vampire!
He seemed so small when he said the word, so frightened. So very much alone. My heart went out to him, and my love grew by leaps and bounds at that very moment.
I took him in my arms and told him that I wasn't surprised. I had suspected the truth of his nature for quite some time, He seemed relieved. Painfully so. That's when he said the words I was hoping to hear. He asked me to join him for eternity.
Sadly, I didn't think of my husband at all. I didn't even hesitate. I just said, yes, oh yes, forever yes!
