Последние слова Леобера Чарьена
Я оставляю это как предупреждение и как вызов. Возможно, эта записка попадет в руки героя, который добьется успеха там, где я определенно потерплю неудачу.
Я проследил путь этого мерзкого Гастона Ашама до руин Липсанд-Тарн. Здесь он пробудил зло, что дремлет в каждых айлейдских руинах. Теперь это зло подпитывает безумную жажду Гастона внушать страх, жажду, которую он не смог утолить в Вэйресте. Я не знаю, куда делась его сестра. С ней придется разбираться другим.
Я иду за ним. Я знаю, что внутри меня подстерегают ужасающие твари. Я готов к встрече с ними. Я готов умереть — во имя памяти моей матери, моего отца и моей сестры Сонель.
— Леобер Чарьен
Final Statement of Leobert Charien
I leave this as a warning and a challenge. Perhaps it will fall into the hands of a hero who can succeed where I will certainly fail.
I have trailed the abomination Gaston Ashham to the ruins of Lipsand Tarn. Here he has awakened the evil that slumbers within every Ayleid ruin. It now feeds the unquenchable appetite for terror that he never satisfied in Wayrest. I do not know where his sister has gone. Others must deal with her.
I am going in after him. I hear horrors have sprung up within the ruins. I am ready to face them. For the memory of my mother, my father, and my sister Sonele, I am ready to die.
— Leobert Charien
