Распоряжения для капитана

Моя дорогая Жанева!

Я собиралась придать этому посланию официальный тон, перечислить в нем распоряжения от главы дома Тамрит самому прославленному и храброму капитану наших войск. Но я еще не свыклась с ролью главы дома, а ты по-прежнему моя сестра, так что пусть наша переписка останется непринужденной и неформальной.

Твоей главной задачей остаются поиски этого мерзавца, аргонианина Ризал-Джула. Если появится подходящая возможность устранить эту угрозу, разрешаю тебе ею воспользоваться. Но не рискуй без необходимости ни своей безопасностью, ни безопасностью войск. Отважными мужчинами и женщинами под твоим командованием нельзя разбрасываться без нужды.

И, как и всегда, пожалуйста, помогай жителям Ривенспайра, если увидишь, что кто-то из них в опасности или попал в безвыходное положение. Хаос, который Монклер сеет по всему Ривенспайру, затрагивает всех. Фермам нанесен ущерб, кладбища и места поклонения осквернены, семьи разлучены, люди ранены или убиты. Помогай тем, кто нуждается в помощи, когда найдешь их. Собери их вместе и разбей временные лагеря, если нужно. Пусть один из твоих лейтенантов записывает имена, города и что произошло с людьми. Тогда мы сможем предложить помощь, соответствующую каждой ситуации.

И, пожалуйста, не забывай посылать мне отчеты каждые несколько дней. Я знаю, ты терпеть не можешь записывать свои мысли, но в тех местах ты — мои глаза и уши. Кроме того, если я не буду регулярно получать от тебя вестей, то начну беспокоиться. Пожалуйста, не ставь свою новую графиню в такое положение.

Твоя любящая сестра,

Эсельда

(графиня Эсельда, глава дома Тамрит)

Captain's Orders

Dearest Janeve,

I was planning on making this an official missive, orders from the leader of House Tamrith to its most illustrious and brave field captain. But I'm still new to this role as head of the house and you're still my sister, so let's keep this exchange light and informal.

Your primary goal remains locating the rogue Argonian, Reezal-Jul. If a viable opportunity to eliminate this menace presents itself, you have my permission to engage. But don't take any unnecessary risks with either your own safety or the safety of your troops. The valiant men and women under your command should not be squandered needlessly.

And, as always, please help the people of Rivenspire if you come across any of them in jeopardy or dire straits. The unrest stirred up by Montclair throughout Rivenspire affects everyone. Farms have been damaged, cemeteries and places of worship desecrated, families scattered, and people injured or killed. Help those who need it as you find them, organize them, and set up temporary camps as required. Have one of your lieutenants keep records of names, towns, and incidents of disaster so that we may offer aid as each situation warrants.

And please remember to send me a report every few days. I know you hate writing down your thoughts, but you are my eyes and ears out there. Besides, if I don't hear from you on a regular basis, I will worry so. Please don't put your new countess in that position.

Your loving sister,

Eselde

(Countess Eselde, Leader of House Tamrith)

Распоряжения для капитана
Оригинальное название
Captain's Orders
Добавлена
Патч (релиз)