Метрическая книга, 2Э 541 — 2Э 542
2Э 541:
ни одного родившегося ребенка в этом году.
Стелла Жеданис вышла замуж за Робера Журелетта 10-го дня месяца Второго зерна. Они будут жить в доме Журелеттов на берегу реки.
Патран Зуррик, 35 лет, утонул в реке Бьюлси 4-го дня месяца Середины года, купаясь пьяным. Его жена, Медия Зуррик, осталась вдовой.
Вся семья Шамрон погибла во время нападения предельцев. Деревня сожжена, записи прошлых лет утеряны.
Да хранят нас всех боги.
2Э 542:
Роберта, родилась 25-го дня месяца Восхода солнца. Дитя Стеллы и Робера Журелеттов. К сожалению, 28-го дня месяца Восхода солнца Стелла умерла от послеродовой лихорадки, так и не увидев своего ребенка. После нее остались муж, Робер, и их дочь.
Лабрайд, родился 28-го дня месяца Руки дождя, во время дня Шута, у Медии Зуррик, вдовы Патрана Зуррика, пережившей вторжение Черного Змея.
Vital Records, 2E 541—2E 542
2E 541:
No births this year.
Stella Gedanis married Robert Jurelette on 10th Second Seed. They will live in the Jurelette home at the water's edge.
Patrand Zurric, aged 35 years, drowned on 4th Mid Year in the Bjoulsae River, after swimming while intoxicated. He is survived by his wife, Medya Zurric.
The entire Chamrond family died during the invasion from the Reach. Town burnt, prior records lost.
Gods preserve us all.
2E 542:
Roberta, born 25th Sun's Dawn. Son of Stella and Robert Jurelette. Sadly, Stella died of childbed fever, 28th Sun's Dawn, without seeing her newborn. She is survived by her husband, Robert, and their daughter.
Labhraidh, born on 28th Rain's Hand, Jester's Day, to Medya Zurric, widow of Patrand Zurric, and survivor of the Black Drake's invasion.
