Путеводитель по Валенвуду для торговца
(Выдержка)
Каждый законопослушный торговец, что вел дела в восточном Гриншейде, помнит о том, что от старых туннелей торговцев нужно держаться подальше.
В давние времена, когда мы впервые попросили Зеленый Лес проложить путь, туннели были важной обходной дорогой, защитой от диких существ, живущих в лесу.
Сейчас же это прибежище для всего запретного, незаконного и омерзительного. Сомнительные торговцы, продающие ненадежные товары по непомерным ценам. Сделки на черном рынке. Скума. Все оно здесь. Пройти через эти туннели — великолепный способ поставить под вопрос свою репутацию законопослушного торговца.
Потому даже если путь опасен, лучше избегать туннелей и пройти нижней дорогой через мост, за костяными ямами.
Другой неплохой совет купцам Валенвуда — это путешествовать хорошо вооруженными и выставлять дозорных на ночь. Местные лесные эльфы известны своим пристрастием к воровству, и некоторые из них могут быть чрезвычайно недружелюбны к незнакомцам.
В общем, хорошая идея — держаться поближе к Вудхарту и другим крупным поселениями и избегать личного общения с босмерами Зеленого пакта, что живут в глухомани. Пусть лесные эльфы сами разбираются с лесными эльфами.
A Merchant's Guide to Valenwood
(An Excerpt)
Any legitimate merchant who's traded in eastern Greenshade knows to avoid the old Merchant Tunnels.
In old times, when we first asked the Green to create a passage, the tunnels were an important byway, a defense against the wilder things that live in the forest.
Now, it's a haven for all that's illicit, illegal, and disgusting. Backhanded traders moving unreliable product at outrageous costs. Black market trade. Skooma. It's all there. A sure way to call one's legitimacy as a merchant into question is to pass through those tunnels.
For this reason, though the way is treacherous, it is advised to avoid the tunnels and take the low route over the bridge, beyond the bone pits.
Other good advice for Valenwood merchants is to travel well-armed, and to keep a watch at night. The Wood Elves of the area are known for their thieving, and some can be extremely unfriendly to strangers.
In general, it's a good idea to stick close to Woodhearth and other major settlements, rather than trying to deal with the backwoods Green Pact Bosmer personally. Let Wood Elves deal with Wood Elves.
