Пленение Великого Змея
Морской Змей, или Великий Змей, — это проклятие, наложенное на наш клан за то, что мы проявили неуважение к морю. Нам известно, что появился он из крови удивительной рыбы с радужной чешуей, что тщетно молила одну из наших прародительниц отпустить ее на волю.
Наш долг — не позволить ему вернуться и уничтожать корабли, идущие к нашим берегам, как и саму нашу землю.
Великий Змей вечно жаждет крови, и кровь — это единственное, что может его удержать. Мы выяснили это в самый первый раз, когда он напал.
Наш клан защищался храбро и мужественно. Не отвага подводила нас, но хрупкость бренных тел, слабых и ничтожных в могучих челюстях Великого Змея. Говорят, море окрасилось в багряный цвет в той битве, а Великий Змей был по-прежнему ненасытен.
Но вот вперед выступила Элейн. Она была великой воительницей, однако призвала она не к битве. «Опустите оружие», — сказала она.
Сначала клан ее не послушал. Они считали, что нужно сражаться.
Но следом заговорил другой воин. «Элейн права, — сказал Ралос. — Лишь древняя магия может помочь одолеть Великого Змея».
Под этим Ралос подразумевал магию крови. И вот заговорил третий эльф, Валир: «Это правда. Прошлой ночью у меня был сон, что мы одолели Змея, но не ценой сотен смертей, а ценой трех. Я видел три колодца, заполненных кровью, и Великого Змея в цепях на дне морском».
Валира знали как пророка, и на этот раз клан послушался. Они принялись действовать согласно плану. Колодцы-печати были сделаны в точности такими, как увидел Валир в своем сне. Элейн, Ралос и Валир — каждый из них вызвался отдать свою жизнь, чтобы сковать Великого Змея.
До сего дня наш клан охраняет те колодцы от непрошеных гостей, что могли бы освободить Змея. Мы называем их Элейн, Ралос и Валир, и они пребывают среди нас как стражи и защитники.
Sealing the Great Serpent
The Sea Serpent or Great Serpent was a curse brought to our clan for failing to respect the sea. We learn that it was formed from the blood of a magnificent scaly fish that pleaded for its life from one of our foremothers, but was not spared.
It is our duty to keep it from rising up and destroying the ships that come to our land and the land itself.
The Great Serpent is blood-mad, and the only thing that can seal it is blood. We learned this the first time it attacked.
Our clan defended boldly and bravely. Their courage did not fail them. But their mortal bodies, small and weak in the Great Serpent's mighty jaws, did. The sea, they say, turned red in that struggle, and still the Great Serpent was insatiable.
Then Elain stepped forward. Elain was a great warrior, but what she proposed was not war. "Set down your weapons," she said.
At first, the clan would not listen. They only saw the imperative to fight.
But then another warrior spoke up. "Elain is right," Ralos said. "Only Old Magic can be used to defeat the Great Serpent."
By this Ralos meant the magic of blood. A third Elf spoke up then, Valir. "It is true. I had a dream last night that we would defeat the serpent, not with hundreds of deaths, but with three. I saw three wells, filled with blood and the Great Serpent in chains beneath the sea."
Valir was known to be a prophet, so at this the clan listened. They agreed on a course of action. The sealing wells were made, according to what Valir had seen in the dream. Elain, Ralos, and Valir each volunteered in turn to give their lives to seal away the Great Serpent.
To this day, our clan guards those wells against intruders who would free the serpent. We call them Elain, Ralos, and Valir, and they stand among us as sentinels and protectors.
