Падение Карак-Дены
Много лет назад, когда я был молодым эльфом, я наткнулся на книгу на древнем языке айлейдов, в которой описывалась прекрасная крепость в глубинах Валенвуда. С тех пор как я открыл для себя эту книгу, я был очарован описанием этого места.
К сожалению, книга была потеряна при загадочных обстоятельствах до того, как я смог записать свой перевод. Но я записал по памяти все, что смог вспомнить из того завораживающего описания.
«Великая крепость Карак-Дена была неприступной веками, удерживаемая сотней айлейдов, что окропили кровью ее камни при постройке. Крепость высилась над берегами Валенвуда, как величественный каменный монумент и оплот против врагов.
Величие крепости сделало ее пристанищем путешественников, хранилищем великих сокровищ и огромной библиотекой. Говорили даже, что при приближении к крепости слышно пение.
…когда великая орда* осадила крепость, крепость Карак-Дена стояла непоколебимо сто лет, и лишь затем огромная армия у ее стен стала угрожать разрушить ворота. Именно тогда командир созвал на совет сотню тех первых солдат крепости. Было принято судьбоносное решение. Один за другим солдаты истекали кровью на камнях и обрушили величественную крепость, вместе с ней уничтожив вражеское войско, стоявшее под стенами».
* В тексте не указана природа этой орды, и используемое слово мне незнакомо, но напоминает слово «армия».
Я посвятил свою жизнь поиску этой великой крепости. Теперь я уверен, что после падения ее поглотила земля. Я думаю, мне наконец-то удалось сузить круг поисков. Мне остается только найти подходящую группу проводников из числа лесных эльфов — и отправиться туда…
The Fall of Carac Dena
Many years ago, when I was a young Elf, I came across a book in the ancient Ayleid language that described a magnificent fortress deep within Valenwood. Ever since discovering this book, I have been captivated by the idea of this place.
Unfortunately, the book was lost to me under mysterious circumstances before I was able to commit my translation to writing. But I have transcribed from memory what I can recall of that mesmerizing description.
"The great fortress of Carac Dena stood for centuries, held by a hundred Ayleid who had bled into the stone at its creation. The fortress rested high above the coast of Valenwood, a great stone monument and a bulwark against all enemies.
"Because of its greatness, it became a wayrest for travelers, a vault for great treasures, and a vast library. It was even said that one could hear singing when one approached the fortress.
"… when the great horde* laid siege to the gates, the fortress of Carac Dena stood firm for a hundred years, until the great force beneath threatened to overwhelm the gates. That is when the commander gathered the hundred original soldiers and convened a meeting. The fateful decision was made. One by one the soldiers bled on the stones and brought the great fortress crashing to the ground, destroying the enemy host beneath it."
* The text is unclear as to the nature of this horde, and the word used is unfamiliar to me, but resembles the word for "army."
I have dedicated my life to finding the location of this great fortress. I am now certain that it must have been swallowed by the land after it fell. And indeed, I believe I have at last narrowed down the location. It only remains for me to gather a fitting group of Wood Elf guides and venture to the spot ….
