Последняя воля Гамирта
Любимая!
Писать эти слова вместо того, чтобы сказать их тебе лично, — это поступок слабака. Труса. А то, что я сделаю, когда напишу это письмо, — еще большая трусость. Я сдаюсь. Я ухожу из «Неиссякаемой фляги».
Я как мог боролся с тягой странных чар, а когда бывал трезв, то пытался найти лекарство или хотя бы источник нашего ужасного недуга. Я хотел победить эти чары, увидеть, как прояснятся твои глаза и твой разум станет чистым раз и навсегда.
Мое сердце болит за тебя, мне больно было видеть, как ты борешься, сражаешься с искушением выпить меда, пока я читал и исследовал. Может быть, мы были уже близки к разгадке, но я больше не могу.
Может быть, это усталость духа? Или просто слабость, изъян характера, который я не могу преодолеть? Я не знаю ответа. Знаю лишь, что хочу бежать, попытаться вырваться отсюда, освободиться от власти чар. Я ухожу, понимая, что бросаю тебя одну. Что моя душа потеряна.
Дорогая, никогда не забывай, что ты навсегда в моем сердце. Помни про нашу любовь. Найди способ убежать из этой таверны. И, пожалуйста, постарайся простить меня. Если сможешь.
Гамирт
Gamirth's Final Message
My Dearest Love,
Writing these words instead of talking to you in person is the act of a weak man. A coward. What I shall do after I finish this letter is even more cowardly. I am giving up. I'm leaving the Everfull Flagon.
I fought the pull of the strange enchantment as much as I could, and when I was sober I worked to discover a cure, or at least the source, of our terrible affliction. I wanted to defeat this thing, to see your eyes brighten and your mind clear once and for all.
My heart aches for you, watching you struggle, watching you fight the allure of the mead as I read and researched. We may be close to solving this, but I can't go on.
Is it a weariness of spirit? Is it just a weakness, a character flaw that I can't overcome? I don't know the answer. I only know that I want to run, to try to get free of this place and its insidious spell. I do this knowing that I am leaving you alone. That my soul is lost.
Always remember, dear one, that you are forever in my heart. Remember our love and find a way to make your own escape from the tavern. And, please, try to forgive me. If you can.
— Gamirth
