Краткое руководство по рыбной ловле в Тамриэле
Записки «старого рыбоубийцы»
Ах, рыбалка, сын мой! После тяжелой недели работы на ферме или долгого общения с брюзжащей женой нет ничего лучше, чем пойти немножко порыбачить.
В наши дни большинству мужчин нравится просто побыть в одиночестве на природе, послушать шорох ветра в ветвях деревьев или плеск волн на берегу. Мысль поймать что-то стоящее обычно далека от их умов. И, конечно, все их соседи и жены уверены, что все, что они сделали в этот день, — подремали в лесу.
Но настоящие рыбаки всегда хотят наполнить свои корзины крупной рыбой, из которой можно приготовить самые вкусные блюда. Чтобы сделать это, нужно знать, какую рыбу вы ловите, где она водится и какую приманку лучше использовать. Ниже представлен список самой распространенной в Тамриэле рыбы:
Рыба-убийца и тродх:
Этих можно найти только в сильно загрязненной воде: в канализации, зловонных болотах и рядом с разложившимися трупами. Любимая рыба обитателей трущоб, не желающих покидать свои безопасные стены; ловится на гусениц и рыбью икру.
Лосось и бойцовая рыбка:
Эта вкусная рыба водится в чистых быстрых реках и ручьях. Лучше всего клюют на насекомых и пузанка.
Лопатохвост и серебристый окунь:
Предпочтительные места обитания этих рыб — это спокойные озера с глубокими впадинами или зарослями, которые позволят им спрятаться от солнца. Самая лучшая наживка для них — кишки лягушек, гуаров и кур, а также мелкая морская рыбешка.
Жемчужный окунь и морской окунь:
Когда будете на море, попытайтесь поймать этих красавцев. С помощью обычных садовых червяков и маленьких голавликов удастся приманить самые крупные экземпляры.
Надеюсь, что это описание поможет вам в следующий раз, когда вы соберетесь пойти порыбачить, сын мой. По меньшей мере, домой вы придете с полной корзиной, и никто не скажет вам, что вы впустую потратили день.
A Guide to Fishing Tamriel
By "The Old Slaughterfish"
Ah, fishing, my son. After a hard week of farming, or a long night of being nagged by your wife, there is nothing better than going out for a bit of a fish.
Now just being alone in the wild, listening to the wind in the trees or the waves on the shore, is good enough for most men. Catching anything of worth is typically the furthest from their minds. And of course that means their neighbors and wives think all they did was sleep in the forest.
But true anglers always look to fill up their catch baskets with the largest fish, which can be used for the tastiest dishes. And to do that, you have to know what you are attempting to catch, where they are found and what baits are best to use. Here is a list of common fish found throughout Tamriel:
Slaughterfish and Trodh:
These fish are found in the foulest waters possible: sewers, fetid swamps, and in pools near decomposing corpses. A favorite of city dwellers who don't want to leave the safety of their walls, these fish are drawn to crawlers and fish roe.
Salmon and River Betty:
Fresh flowing rivers and streams are the home of these tasty fish. They bite best on baits of insects and small shad.
Spadetail and Silverside Perch:
Still lakes with deep holes or overgrowth that let these fish stay out of the sun are the preferred locale for these fish. Guts from small frogs, guar and chickens as well as tiny ocean minnows are the best bait for these.
Dhufish and Longfin:
When you are by the sea, you should try your hand at catching these beauties. Using common garden worms and small chub will entice the largest of these fish.
I hope that this helps you when you next decide to go out and fish, my son. At least this way you will come home with a full catch and no one will accuse you of wasting your day.
