Современные еретики
Исследование поклонения даэдра
Годер из Готтлесфонта
Поклонение даэдра не запрещено законами Сиродила. Это результат действия Имперской хартии, дозволяющей состоящим в Гильдии магам вызывать даэдра. Однако церковь и общество резко настроены против культов даэдра, и поэтому те, кто практикует даэдрические ритуалы, предпочитают не делать этого открыто.
Отношение к культам даэдра в других провинциях может существенно отличаться. Даже в Сиродиле традиционные воззрения на этот предмет изменялись со временем, и некоторые сообщества как поклонялись даэдра, так и продолжают. Мотивы у всех разные, некоторые склонились к почитанию даэдра по зову души, некоторых влечет жажда тайных знаний и могущества. В частности, искатели приключений всех мастей ищут знаменитые артефакты даэдра из-за тех преимуществ, которые они даруют своим владельцам.
Мне лично удалось обнаружить сообщество почитателей лорда даэдра Азуры, Королевы Рассвета и Заката. Те, кто желает понять, что лежит в основе поклонения даэдра, могут обратиться к книгам, могут отправиться на поиски даэдрических святилищ, могут расспрашивать знающих людей или самих даэдрапоклонников. Чтобы обнаружить святилище Азуры, мне пришлось использовать все эти методы.
Я начал с книг. В разных трудах встречаются упоминания, дающие некоторые представления о том или ином культе. Так мне удалось понять, что в Сиродиле святилища даэдра по большей части представляют собой статуи лордов даэдра и расположены в глуши, вдалеке от поселений. С каждым святилищем ассоциирована своя община почитателей, часто называемая «ковен», ритуалы проводятся в определенное время, обычно в один из дней недели, подходящий для молитвы лорду даэдра. Лорды даэдра часто не снисходят до ответа, если только не считают просителя исключительно отважным или обладающим достаточной силой, при этом даэдра отвечают, только если получат соответствующее подношение (какое именно — обычно знают лишь члены секты). В обмен на выполнение определенного задания или оказание услуги лорд даэдра порой предлагает исполнителю артефакт значительной силы.
Затем я перешел к расспросам знатоков дикой природы. Я обнаружил, что ценной информацией могут поделиться как опытные охотники и искатели приключений (и тем и тем во время своих путешествий могут попадаться на глаза святилища), так и ученые из Гильдии магов. В случае со святилищем Азуры оба источника оказались очень полезны. Я отыскал охотника из Чейдинхола, который во время своих походов наткнулся на странную древнюю статую. Эта статуя изображала женщину с протянутыми руками; в одной руке она держала звезду, а в другой — полумесяц. Охотник сбежал от статуи в суеверном страхе, но запомнил, где она находится — далеко на север от Чейдинхола, к северо-западу от озера Арриус, высоко в Джерольских горах. После этого я отправился в местную Гильдию магов с описанием статуи, и маги подтвердили, что это и есть тот лорд даэдра, о ком я думал.
Узнав, где находится статуя, я отправился к ней и застал возле нее группу верующих. Из-за господствующего в обществе предубеждения против почитателей даэдра они поначалу не признавались, кто они такие и чем занимаются. Однако, когда мне удалось завоевать их доверие, они поделились со мной своими секретами. Оказалось, Азура выслушивает молитвы на закате или на рассвете, а дар, угодный Азуре, — светящаяся пыль блуждающего огонька.
Поскольку я всего лишь исследователь религий и ученый, не в моих силах найти блуждающий огонек и получить его светящуюся пыль. Кроме того, я не думаю, что Азура найдет меня достойным, даже если я принесу ей такой дар. Однако я не сомневаюсь, что если бы смог сделать это и если бы мое подношение было принято, то Азура дала бы мне какое-нибудь задание, после выполнения которого я мог бы быть награжден Звездой Азуры, легендарным даэдрическим артефактом, обладающим удивительной магической силой.
С тех пор мне часто доводилось слышать о том, что в Сиродиле есть святилища и других даэдра, и об артефактах, которые предприимчивый герой может получить в награду. Так, в легенде о Хирсине Охотнике упомянута могущественная зачарованная броня, называемая Шкурой Спасителя. Молот под названием Волендранг часто связывают с Малакатом, лордом Чудовищ, а названная по имени ее владельца Булава Молага Бала даже считается объектом поклонения самих даэдра. Серьезным и настойчивым исследователям еще предстоит обнаружить в Сиродиле святилища и культы других лордов даэдра.
Modern Heretics
A Study of Daedra Worship
by Haderus of Gottlesfont
Daedra worship is not prohibited by law in Cyrodiil. Primarily, this is a result of the Imperial Charter granted the Mages Guild permitting the summoning of Daedra. Nonetheless, chapel and public opinion is so strongly against Daedra worship that those who practice Daedric rituals do so in secret.
However, opinions about Daedra worship differ widely in other provinces. Even in Cyrodiil, traditional opinions have changed greatly over the years, and some communities that worship Daedra survive. Some more traditional Daedra worshipers are motivated by piety and personal conviction; while many modern Daedra worshipers are motivated by a lust for arcane power. In particular, questing heroes of all stripes seek after fabled Daedric artifacts for their potent combat and magical benefits.
I personally discovered one community worshiping the Daedra Lord Azura, Queen of Dawn and Dusk. A researcher curious about Daedra worship might investigate in several ways: through a study of the literature, through exploration and discovery of ancient Daedric shrines, through questioning local informants, or through questioning worshipers themselves. I used all these means to discover the shrine of Azura.
First, I read books. References like this one may provide a helpful general background concerning Daedric shrines. For example, my researches led me to understand that in Cyrodiil, Daedric shrines are generally represented by statues of Daedra Lords. They are generally situated in wilderness locations far from settlements. Each shrine generally has associated with it a community of worshipers, often referred to as a "coven." Shrines have associated with them a particular time, often a day of the week, when a Daedra Lord might be solicited. A Daedra Lord will usually not deign to respond unless they regard a petitioner of sufficient prowess or strength of character. They will only respond if given the proper offering, the secret of which offering is often known only to the community of worshipers. In return for the completion of some task or service, the Daedra Lord will often undertake to offer an artifact of power to a successful quester.
Then I questioned locals with an intimate knowledge of the wilderness. Two classes of informants I found especially useful: well-traveled adventurers (who might come across shrines in their travels), and scholars of the Mages Guild. In the case of the Shrine of Azura, both sources were profitable. I discovered a Cheydinhal hunter who had chanced across a strange epic statue in his travels. It depicted a woman with outstretched arms. In one hand, she held a star; in the other hand, she held a crescent moon. He had shunned the statue out of superstitious fear, but had marked the location in memory: far north of Cheydinhal, northwest of Lake Arrius, high in the Jerall Mountains. After proceeding to the local Mages Guild with a description of the statue, I was able to confirm from its description the identity of the Daedra Lord worshiped.
Having discovered the location of the shrine, I visited it and discovered there the community of worshipers. Because of the strength of opinion against Daedra worship, the worshipers were at first reluctant to admit their identity. After I had won their trust, they were willing to divulge to me the secrets of the times when Azura would hear petitions (from dusk to dawn), and that the offering required by Azura was glow dust, a substance obtained from the will-o-the-wisp.
I am, of course, nothing more than a scholar, so it did not lie within my power to find a will-o-the-wisp to obtain glow dust. Nor am I certain that Azura would have found me worthy to make such an offering, even had I proffered it. Despite this, I was assured that if I had been able to make such an offering, and if it had been accepted, Azura would have given me some sort of quest. Upon its completion, I might have earned the reward of Azura's Star, a Daedric artifact of legendary magical powers.
I have since heard rumors of the existence in Cyrodiil of several other Daedric shrines, the Daedric Lords to which they are dedicated, and the Daedric artifacts that might be won by questing heroes. Hircine the Huntsman, for example, is linked in legend to the Savior's Hide, a powerful enchanted armor. The hammer Volendrung is associated with Malacath, Lord of Monsters, and the eponymously named Mace of Molag Bal is also thought to be the object of Daedra worship. Other Daedra Lords, their shrines, and their worshipers remain to be discovered by earnest and persistent researchers.
