Возмутительно! Эти люди вторглись в мой двор, в мой дом и потребовали еды и места для постоя! Потом они опустошили мои буфеты и развели на лужайке костер, а мне велели сидеть и помалкивать, пока они захватывают город.
Я не собираюсь быть пленником в собственном доме. Я прямо сейчас пойду туда и выскажу им все, что думаю. Да кто их сюда звал, в конце концов? Уж точно не я!
Outrageous! These people marched into my yard, my home, and demanded quartering and supplies! After they'd ransacked my cupboards and set up a fire pit on my lawn, I was told to sit tight and wait while they secured the town.
I'm not going to be a prisoner in my own home. I'm going to march right out there to give them a piece of my mind. Who asked them here, anyway? Certainly, it wasn't me!